Question

你好，可不可以请你帮我翻译一下下面的这段话。论文摘要上要用到的，有道谷歌的老师都说不通顺，麻烦你了

每段语音都有其端点，确定语音信号的起始点和终止点是为了在复杂的噪声背景环境下的中分辨出语音信号和非语音信号。这样可以高效地实现语音的传输、存储或者通过语音实现人机交互。端点检测是语音信号处理领域中的重要研究课题。在实际应用中，首先通常要求对系统的输入信号进行判断。利用端点检测方法准确地找出语音信号的起始点和终止点。这样才可以采集真正的语音数据，以减少数据量和运算量，更能减少处理时间，从而提高系统的传输效率。

Answer 1

Each voice has a speech signal endpoint, determine the start point and end point in complex background noise environment to distinguish between speech signals and voice signals or non. It can efficiently realize the voice transmission, storage or through voice implementation person and machine alternation. Endpoint detection in speech signal processing is an important research topic in the field of. In practical application process, first of all, usually the system requirements of the input signal is judged. Use of endpoint detection methods to accurately identify the speech signals the start point and end point. Only in this way can collect real voice data, thereby reducing the amount of data and computation, thereby reducing processing time, improving the transmission efficiency of the objective.
望采纳！借鉴了一下翻译，自己翻译了一下，差不多是这样。

Answer 2

你用金山快译就OK了啊

追问

不行，不通顺，老师不让通过

追答

搞好没有？