Question

跪求RADWIMPS的《梦番地》中日文全歌词啊！

跪求RADWIMPS的《梦番地》中日文全歌词！最近看了个银魂兄神视频发现这个组合的歌很好听啊！歌词很感人的说！跪求！哪位好心人告诉我吧！

Answer 1

【人生 出会い 人生 相遇】词/曲：野田洋次郎今 考えてみれば 【现在回想起来】あの一つの出会いで�の【由于那一次的相遇】生きる意味が分かったよ【我生活的意义明白了】今 考えてみれば 【现在回想起来】あの君との出会いで�の【由于和你相遇】命の重みが�わったよ【我生命的重量改变了】时を重ねて�は少しずつ�れていったね【时间流逝我一点点被世俗污染】だから君の姿?形?香り?ふるまい【所以你的样子|身影|香味|举止】全部 全部が??? 全部 全部が???【全部 全部都… 全部 全部都…】爱しいと思うのに疲れはてたら 【如果爱得疲倦了】笑える喜び忘れちゃったら【如果能笑出来的欢乐忘记了】�と一绪にいる意味がわからなくなったら【如果不清楚跟我在一起的意义了】つらくて つらくて つらくて つらくなったら【如果很难过 很难过 很难过 很难过】空しくて 空しくて 空しくなったら【如果很空虚 很空虚 很空虚 很空虚】その时には无理しないで 【此时不要勉强自己】耻じらい照れながらでも そっと言ってよ【虽然会很害羞 但要悄悄告诉我哦】�は 「わかった」 とひとつ 【我会小声说一句"知道了"】つぶやいて君の头を�くなでるよ【然后轻轻抚摸你的头】君は�うかべ �は空へ心歌う【你浮出眼泪 我向天空唱出心声】そして??�ら?? そして??�ら??【然后…我们…然后…我们…】そしたら君が教えてくれたんだ【然后你告诉了我】生きる意味を 真の�持ちを 【生存的意义 真正的心情】大切な人を 大好きなのは君だよ【重要的人 我喜欢的是你】バイマイサイNow, just now I know that I’m happy 现在，就在刚才，我感到很幸福because you’re here with me 因为你就在我身边You, just you is what I really need 你，只有你才是我真正想要的and all the other thought means nothing to me 而其它想法对我来说没有任何意义’Love’is the word I really need “爱”这个词，是我真正想要的because all the other word means nothing to me 因为其它的词对我来说没有任何意义’Love’is the word I really need because “爱”这个词，是我真正想要的all the other words just make me tell lies 而其它词只会让我撒谎By my side, by my side, by my side, 在我身边吧，在我身边吧，在我身边吧，stay by my side, by my side 留在我身边吧，在我身边Stay by my side, by my side, by my side, 留在我身边吧，在我身边，在我身边吧，stay by my side by my side 留在我身边吧，在我身边吧Now, just now I know that I’m lonely 现在，就在刚才，我才知道我是孤独的because you’re away from me 因为你总是离我远远的You, about you, about me is about you 你，关于你的，关于我的就是关于你的and I’ll repeat the same verses over 我会不断重复我所唱的and over and over again until you’re back to me 一遍又一遍，直到你回到我身边为止’Love’is the word I really need “爱”这个词，是我真正想要的so all of these affections need a place where to go 所以，这些感情需要一个位置来决定它们的去向’Love’is the word I really need “爱”这个词，是我真正想要的so please will you come back and kiss on my cheek 所以，请你回来并亲吻我的脸颊，好吗？By my side, by my side, by my side, 在我身边吧，在我身边吧，在我身边吧，stay by my side, by my side 留在我身边吧，在我身边Stay by my side, by my side, by my side, 留在我身边吧，在我身边，在我身边吧，stay by my side by my side 留在我身边吧，在我身边吧流るる意志を似て 动かぬ意味を越え ？？？仆には二つ心臓がある 我有两个心脏君を思うと动き出すのが… 我都想为你跳动？By my side, by my side, by my side,stay by my side, by my sideBy my side, by my side, by my side,stay by my side, by my sideStay by my side, by my side, by my side,stay by my side by my sideYou told me that you’re mine 你说过你是我的and you always kissed me instead of ’Hi’ 你以前经常用吻来代替“HI”But this doesn’t mean that 但这不表示I’m head over toes in with you whatever 我无论如何都要跟你在一起You used to beg me hug 你以前总是企求我的拥抱and you used to play me tricks and 你以前总是跟我耍花招all those hugs and tricks we shared 可是所有的拥抱跟玩笑is now what we call a broken dreams 现在却成了一个破碎的梦I hate myself when my brain 我恨我的大脑告诉我 tells me that I’m lying everything we went through 所有我们走过的一切was just a waste of a time 只是在浪费时间so I’m writing this for you 所以我为你写了这首歌and I’m writing this for me 也是写给我自己的within full of thanks and tears, 里面是满满的感激和眼泪and a pair of ring full of ’I love you’ 和一对刻着“我爱你”的戒指this song will almost end 这首歌快唱完了but that doesn’t mean us too 但是这并不表示我们也结束了well, just in case someday you come to me 好吧，就让我们假设，有一天你会回到我身边and says ’Hi ’ 并say “HI”