Question

最好是 自己翻译的

Each year there is an increasing number of cars on roads and streets as millions of new cars are produced. One out of every six Americans works at putting together the parts of cars, driving trucks, building roads or filling cars with gas(汽油). American won't live without cars!

Most Americans find it hard to think what life would be like without a car. However, some have realized the serious problem of air pollution by cars. The polluted air is poisonous(有毒的) and dangerous to health.

One way to get rid of(排除) the polluted air is to build a new kind of car. That's what several of the large car factories are trying to do. But to build a clean car is easier said than done. Progress in this field has been slow.

Another way is to take the place of the car engine(发动机) by something else. Engineers are now working on some new cars. Many makers believe that it will take years to develop a practical model that pleases man.

To prevent the world from being polluted by cars, we'll have to make some changes in the way many of us live. Americans, for example, have to cut down on the number of their cars. They are encouraged to travel and go to work by bike. Riding a bike is thought to help keep the air clean.

But this change does not come easily – a large number of workers may find themselves without jobs if a car factory closes down. And the problem of air pollution would become less important than that of unemployment(失业).

Although cars have brought us a better life, they have also brought us new problems.

Answer 1

Each year there is an increasing number of cars on roads and streets as millions of new cars are produced. One out of every six Americans works at putting together the parts of cars, driving trucks, building roads or filling cars with gas(汽油). American won't live without cars!
每年随著上百万辆汽车的生产，上路的汽车数量都在上涨。每六个美国人中就有一个人的工作是组装汽车，驾驶卡车，建造道路或者给车加油。美国人离开了汽车就无法生存！

Most Americans find it hard to think what life would be like without a car. However, some have realized the serious problem of air pollution by cars. The polluted air is poisonous(有毒的) and dangerous to health.
大部分美国人发现他们很难想象生活没有了汽车会变成什麼样子。然而， 有些人意识到了一个严重的问题：由汽车造成的空气污染。这些被污染的空气有毒并会对健康造成危害。

One way to get rid of(排除) the polluted air is to build a new kind of car. That's what several of the large car factories are trying to do. But to build a clean car is easier said than done. Progress in this field has been slow.
牌车这些有害空气的一种方法就是建造一种新车。这也是几家大型汽车生产厂家正在尝试的。但是说起来比做起来容易多了。在这一领域的进步十分缓慢

Another way is to take the place of the car engine(发动机) by something else. Engineers are now working on some new cars. Many makers believe that it will take years to develop a practical model that pleases man.
另一种方法是用其他东西代替现有的汽车引擎。工程师们现在正著手建造一种新车。许多建造者都认为这会花上好几年的时间才能生产出令大众满意的可实用的模型。

To prevent the world from being polluted by cars, we'll have to make some changes in the way many of us live. Americans, for example, have to cut down on the number of their cars. They are encouraged to travel and go to work by bike. Riding a bike is thought to help keep the air clean.
为了避免世界空气被汽车污染，我们必须对我们的生活方式作出一些改变。以美国人为例，他们必须减少他们使用的汽车数量。他们被鼓励使用自行车上班及出游。骑自行车被认为对保持空气洁净有帮助。

But this change does not come easily – a large number of workers may find themselves without jobs if a car factory closes down. And the problem of air pollution would become less important than that of unemployment(失业).
但是这些改变不会轻易达成－－如果汽车工厂关闭，大批工人将会发现他们失去了工作。而这使得空气污染问题的严重性不及失业问题。

Although cars have brought us a better life, they have also brought us new problems.
虽然汽车给我们带来了更好的生活，但是他们也同时给我们带来了新的问题。

Answer 2

每年有越来越多的汽车在道路和街道生产出几百万辆新车。每天有六名美国人放在一起工作的部分汽车、开车、修路、充填汽车燃气。美国不会活不了车!

大多数美国人很难认为,生活会是什么样子没有车。然而,一些已经实现了严重的空气污染问题在汽车。污染的空气是有毒的，并且危害健康。

一个办法排除污染的空气是建立一种新的汽车。那是几个大型的汽车工厂正在试图做的。但是生产清洁汽车是说起来容易做起来难。目前,这一领域的进展缓慢。

另一种方法是代替汽车发动机由其他东西。工程师正在研究一些新车。许多制造商认为,这将花费数年的时间来发展一套可以实际应用模型,所喜悦的人。

为了防止世界被污染的汽车,我们得做些改变我们生活的许多。美国人,例如,不得不削减他们的汽车的数量。他们被鼓励去旅行,骑自行车去上班。骑脚踏车是认为帮助保持空气清新。

但这种改变并不容易——有一大批工人可能会发现自己没有工作一旦汽车工厂关闭。和空气污染问题将变得不那么重要的失业。

虽然汽车给我们带来了一个更好的生活,他们也带来了新的问题。

Answer 3

本文综述了丹麦托普索(Topse)工艺等先进生产工艺，新工艺具有有降低合成氨生产阻力、操作简单、运行稳定不需要漫长的开车时间等优点，从而降低能耗达到节能目的