Question

帮忙翻译一句日语谢谢了

本贸易公司管理信息系统就是为了能使贸易公司更方便的处理大量的客户信息、时刻更新产品信息和不断添加营销信息而开发的
希望不要用翻译软件

Answer 1

本贸易会社情报管理システムが贸易会社にするためにはもっと简単な多くの顾客情报や时刻更新制品情报と绝えず添加マーケティング情报向けに开発した

Answer 2

本贸易会社管理インフォメーションシステムは、より大量の顾客情报の処理、随时に制品情报の更新でき、及びマーケティング情报の追加のために开発したものです。

Answer 3

当社の情报管理システムはお客様の情报をより迅速な対応および自社情报の更新の为、开発されました。