Question

帮忙翻译个英语句子！！！愤怒啊~（汉译英）

“垃圾菲律宾，我们中国不想打人，最好自觉滚出我们的岛屿！！” 就这句！翻译得地道点~要发给一群外国人看的！谢谢大家了~

Answer 1

Philippines ,the junk , we don't want to have a fight with you, you'd better roll out off our island consciously!
的确中国有点过于懦弱了……但是lz 乃貌似太激动了……
ps 偶是纯人脑翻译 绝对一点没用翻译工具！

Answer 2

是这样翻译的 Refuse the Philippines, we Chinese do not want to hit people, it is best to consciously get out of our island! ! " 但是 我们国家不是岛屿哦 那是小日本

Answer 3

Refuse the Philippines, we Chinese do not want to hit people, it is best to consciously get out of our island

Answer 4

Trash Filipinos，we Chinese don't wanna beat other persons,you'd better get out of our beautiful island!

Answer 5

Litter in Philippines, we Chinese don't want to beat people, the best consciousness out of our island!!