Question

帮忙翻译一下印度尼西亚语的一段话，感激不尽

seandainya saja bisa rasa sakit kamu aku yang tanggung semuanya,
mungkin aku ga akan ngerasa bersalah seperti ini ,
ga semestinya kamu sakit ,
Tuhan biar aku yang tanggung semua deritanya,
karena dia telah begitu baik padaku,
dan aku pun sangat sayang kepadanya aku sayang kamu!

这个是我一个朋友受到喜欢她的一个印尼朋友的短信，我们都不懂，也不愿去问人家，所以希望认识的朋友赶紧帮忙翻译一下，成全她们~谢谢~~~
我的心里只有你不知何时你才能明白我的真心 但不管到哪一天我都会等你的答案我爱你希望你也会爱上我!!!!
为什么会这么少啊？我觉得应该挺多的阿~哈哈~~是这段话就只有这么短吗？

Answer 1

我的心里只有你不知何时你才能明白我的真心 但不管到哪一天我都会等你的答案我爱你希望你也会爱上我!!!!