Question

哪位英文好的，帮我翻译下下面的申请，，谢谢啦！

自加入公司以来，我们一直都是住在学校里的。由于我们将在5月底毕业，为了更方便工作，我们希望能在公司附近各自租房间。但是租一间的大概费用是1万元一年，对于我们自己来说，这笔费用比较大，所以我们希望公司能帮助我们承担一部分的住房费用，希望公司能同意。谢谢！

Answer 1

We have been living in the campus since joining the company. We'll graduate at the end of May this year and will no longer be allowed to live there. To make it more convenient, we hope to rent rooms near the company individually. However, the rent for one room would be like 10,000 RMB per year, which is a large sum to ourselves. Therefore, we hope the company could support us with part of the renting cost. Sincerely we hope you could consider and approve. Thank you.

Answer 2

Since joining the company, we are living in the school. Since we will be graduating at the end of May, more convenient to work, we hope to respective rental company nearby. About costs but rent one is $ 10,000 a year, for our own, this cost is relatively large, so we hope can help us to bear part of housing costs, to enable companies to agree. Thank you!

Answer 3

We have been living at school since we became members of the company. Due to the fact that we will graduate in May, considering the convenience to get to work every day, we hold a wish that we
rent an apartment near where we work. Whereas, it costs around 10,000 a year to pay for the rental, which is a bit too high to us. As a matter of fact, we wonder if the company could afford part
of the rental for us. Hope this would come to an agreement. Thank you sincerely.

Answer 4

译：
Since to became the part of company, We still lived in our school. School graduation is on end of May, for work convenience purpose, we decide to rent the house which close to our work place by individually. However, the approximate spending on one room rental is 10 thousand per year. This is a huge amount expense to us, therefore, we would like to ask for help from company to pay for part of house expense. I hope company will give a hand on this. thank you
如有不明白 欢迎继续提问