Question

英语高手来解释翻译为什么喽。

1 Denise Sutton was chosen for the job mostly on account of her___laboratory experience. A extend B extensive Cextensions D extending
2 It was unanimously agreed that Ms Perkins's proposal was the most ---- -. A persuasive B persuasively C persuade D persuasion.
3 Thanks to careful____, the scenes filmed on the city's streets did not interrupt the flow of traffic. A plan B planner C planning D planned
4 The latest appliance from Rudolph Industries has extraordinary____ for capturing more than half of the domestic market share. A potent B potentiality C potentially D potential

Answer 1

1.extensive 之所以选择 Denise Sutton做这份工作是因为其丰富的实验室经验。
2.persuasive 一致同意 Ms Perkins 的建议最具说服力。
3.planning （planner规划师，有单复数概念，不可用）由于精心规划，街拍没有阻碍交通。
4. potential Rudolph工业的最新器械设备具有占据国内市场过半的份额的惊人潜力。

Answer 2

1 A -----丰富的经验
2 A -----最有说服力
3 B ------全方位的计画
4 B ------不寻常的潜力

追问

可以翻译一下句子的意思吗？

追答

haode
1因为经验丰富，Denise Sutton被挑选从事实验室工作
2 通过无记名投票表明，Ms Perkins的建议最具有说服力
3 由於计画周全，电影场景的拍摄并没有影响交通
4 Rudolph 产业的候选人具有不寻常的潜力来吸引国内一半以上的市场股份。

Answer 3

B Denise Sutton选择这份工作是因为她有丰富的实验室经验
A 大家一致同意Ms Perkin的计划是最有说服力的
C 由于细心规划，这次街拍并没有妨碍交通
D Rudolph工业的最新装置的惊人潜力表现在拥有过半国内市场份额上

Answer 4

二楼正确。
BACD