求助!哪位高手帮忙翻译一下英文。谢谢啦!急,在线等!

根据2007年12月16日国家发布的《职工带薪年休假条例》,公司将从2008年1月1日开始执行该条例。条例详细内容见附件。请各部门做好年休假安排和统计工作。并请再次提醒各... 根据2007年12月16日国家发布的《职工带薪年休假条例》,公司将从2008年1月1日开始执行该条例。条例详细内容见附件。请各部门做好年休假安排和统计工作。并请再次提醒各部门员工,按照公司规定年休假必需提前一周申请。 展开
yangsihuahui
2007-12-20 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6528
采纳率:68%
帮助的人:2597万
展开全部
According to December 16, 2007 the national issue "Staff Paid YearLeave of absence Rule", the company will start from January 1, 2008 tocarry out this rule. The rule detailed content sees the appendix. Asksvarious departments to complete the year leave of absence arrangementand the statistical work. And please once more reminds variousdepartments staff, stipulates a year leave of absence essential aheadof time week application according to the company.

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仁黛娥su
2007-12-20 · TA获得超过1788个赞
知道答主
回答量:278
采纳率:0%
帮助的人:272万
展开全部
According to December 16, 2007 the national issue "Staff Paid YearLeave of absence Rule", the company will start from January 1, 2008 tocarry out this rule. The rule detailed content sees the appendix. Asksvarious departments to complete the year leave of absence arrangementand the statistical work. And please once more reminds variousdepartments staff, stipulates a year leave of absence essential aheadof time week application according to the company
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小青柑小青柑
2007-12-20 · TA获得超过837个赞
知道小有建树答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:220万
展开全部
你去北外或者广外或者其他高校的贴吧上发出来,效果会比在这里好很多,这种东西,没看过国外法律原著的人是翻不出来的,要翻也翻得不对,大二的英语专业才能翻得出来。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式