Question

200分！翻译4句话！！！！！！！！！！！！

1.《Moon and Sixpence》影响了我的人生观

2.《Moon and Sixpence》使我懂得如何追求幸福的生活

3.《Moon and Sixpence》对我大学毕业后生活的启示

4.《Moon and Sixpence》中的人生哲学

要求：十个单词之内，不能以动词开头，不能有标点符号。

---------------------------------------------------

Answer 1

《Moon and Sixpence》 influences my life value outlook.

《Moon and Sixpence》makes me to know how to seek for happy life.

《Moon and Sixpence》gives me the enlightenment to life after graduation .

Weltanshauung in 《Moon and Sixpence》

我是用一般现在时，你可以根据需要改写时态

PS：楼上说的什么呀？完全是机器翻译……

Answer 2

1.the influence of Moon and Sixpence on my life

2.the enlightenment of Moon and Sixpence of a happy life

3.the revelation of Moon and Sixpence to my graduate life

4.the philosophy of life in Moon and Sixpence

Answer 3

1.《Moon and Sixpence> has affected my philosophy.(philosophy 虽然是哲学的意思,但也有人生观价值观的意思,在国外这些其实差不多,没有咱们分那么仔细)

2.《Moon and Sixpence》taught me how to pursue happiness.
(直接译成追求幸福就好了,没有追求..的生活这种说法,如果一定要说幸福的生活,就是a happy life, how to live a happy life)

3..《Moon and Sixpence》guided me to my future life after graduation from college.(在短点就是,guided me to my post-graduation life,post组成复合词时有在什么"后"的意思)

4.Wisdom thought about life contained in《Moon and Sixpence》.
(这句想了半天,觉得这样表达最好)

希望有所帮助吧~

Answer 4

1.《Moon and Sixpence》影响了我的人生观
my value is reshaped by 《Moon and Sixpence》

2.《Moon and Sixpence》使我懂得如何追求幸福的生活
《Moon and Sixpence》 shows how to pursuit a happy life

3.《Moon and Sixpence》对我大学毕业后生活的启示
Hints from 《Moon and Sixpence》 on my post-university life

4.《Moon and Sixpence》中的人生哲学
Life philosophy in 《Moon and Sixpence》

Answer 5

1.My philosophy was influenced by <Moon and Sixpence>. 8个单词
2.I know the way to happiness by <Moon and Sixpence>. 10个单词
3.Apocalypse to my life after graduation from <Moon and Sixpence> 10个单词
4.Life philosophy in <Moon and Sixpence> 6个单词

呵呵，希望能够帮助楼主!