请人翻译下几句日文的中文意思,谢谢了,继续啊

二人はお互いとても大事な存在だということが分かったから。人って近づき过ぎると、きっと甘えちゃうんだ。それで、自分でも気付かないうちに伤つけてしまったりするんだ。でも、一番... 二人はお互いとても大事な存在だということが分かったから。人って近づき过ぎると、きっと甘えちゃうんだ。それで、自分でも気付かないうちに伤つけてしまったりするんだ。でも、一番近い人こそ本当に大切しなきゃいけないんだよね。

请人翻译下,谢谢了 着急啊
展开
 我来答
陈廷绪
2012-05-07 · TA获得超过4498个赞
知道小有建树答主
回答量:371
采纳率:100%
帮助的人:491万
展开全部
两人彼此很重要的存在,这是确定的。人真是太过靠近的话,一定会撒娇啊。因此,自己也在不经意间伤开了。但是,最接近的人,才是最重要的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rentaro2011
2012-05-07 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:73%
帮助的人:1.2亿
展开全部
因为两个人知道彼此是互相重要的存在。人啊过于接近了一定就孩子气了。也因此自己也不注意中伤害了(对方)。不过,正因为是最接近的人才真是要重视啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
momotyann2022
2012-05-07 · TA获得超过3136个赞
知道大有可为答主
回答量:1911
采纳率:71%
帮助的人:920万
展开全部
中文意思:二人终于认识到了彼此的重要性。但人就是这样,太靠近就会产生依赖,在不知不觉中容易伤害对方,但最亲近的人才是最值得珍惜的人。

以上,请参考!!!
追问
谢谢了啊,最近和女朋友闹矛盾,她和新的男朋友的吧,呵呵,还是放不下
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hl0306
2012-05-07
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:30.8万
展开全部
互相知道俩人的存在,人嘛太靠近肯定会撒娇,所以自己都不知不觉会受伤。但是最近的人还是要亲切哦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
djl3914
2012-05-07
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:7511
展开全部
由于两个人发现对方是否存在是非常重要的。内疚了 - ,我一定会更接近什么人的青睐。所以,我穿或内甚至没有注意到自己的伤口。不过,我得走了,所以我不真正重要的是什么人最接近。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式