Question

急！！帮忙翻译几句日语

我想买个数码相机，帮我推荐一下好吗？可以便宜一点吗 ？ 对不起不还价的。这个5万元的怎么样？*最后两句店员说的请用敬语！

Answer 1

那么多机器翻译的 ，糟蹋日语。还是人工的好些

デジタルカメラがほしいですが、绍介してくれませんか。
もう少し値切りしてくれないですか。
诚に申し訳ございませんが、当店にはディスカウトはございません。
5万円のものはいかがでしょうか。

Answer 2

私はデジタルカメラを买いたいのですが、どれがいいのか荐めてください、ちょっとやすくなりますか？
申し訳ありませんが、値引きはいっさいいたしません、これで五万円にしていかがでしょうか？

Answer 3

私はデジタルカメラが买いたいですが、何かお荐めがありますか？安くしてもらいますか
申し訳ございませんが、値引きはいっさいいたしません、この商品を5万円にしていかがでしょうか

Answer 4

私が买いたいのデジタルカメラを手伝ってやるが推荐していただけませんか。安いことができるだろうか。
申し訳ございませんが、値引きはいっさいいたしません、この商品を5万円にしていかがでしょうか