英语高手进 急!!!!!

我是个学生,但英语不好,上个星期我们英语老师的妈妈病了要做手术,老师明后天就会回来了,我想写几句英语发给老师,可是又怕写不好,跪求高手帮帮忙啊,千万别有什么语法错误哦,很... 我是个学生,但英语不好,上个星期我们英语老师的妈妈病了要做手术,老师明后天就会回来了,我想写几句英语发给老师,可是又怕写不好,跪求高手帮帮忙啊,千万别有什么语法错误哦,很简单的几句话:
老师,这几天累吗,我们都好想你,我一直都把你当做我姐姐来看待的,得知你妈妈生病了,我十分焦急,却又帮不上什么忙,只能以这样的方式来向你表达温馨的关心与祝福,住院伯母早日康复,身体健康!!我们大家都好想你快点回来,我们等你哦!

就这几句话 麻烦高手翻译下英文啊 要真材实料的哦 不要用那些机器翻译的给我 急!!!!拜托大虾了
展开
 我来答
一线口语_Emma
2012-05-07 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:82%
帮助的人:3675万
展开全部
被你感动了,本来要下班了,给你翻一下哈,呵呵。也喜欢你的老师可以早日回来,她妈妈平安。不过你这么喜欢老师,以后也好学好她的学科啊。

Dear Teacher,
Do you feel tired recently? We all miss you very much. Personally I have always seen you as my own sister. I am very worried knowing that your mom is sick. Though there is nothing i can help with. All i can do is send my regards is this letter, and hope your mom will get better soon. We all want you to come back as soon as possible. We are waiting for you.
Your student,
某某某

记得采纳啊
993805353
2012-05-07
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:8.4万
展开全部
Teacher these days tired, we all miss you, I have always regarded you as my sister to look at, that your mother is sick, I am very anxious, but not much help, only to suchway to express to you the warm concern and best wishes, hospital aunt a speedy recovery and good health! ! We all miss you hurry back, we wait for you Oh!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李安娜9
2012-05-07
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:16万
展开全部
Dear Teacher,
Do you feel tired recently? We all miss you very much. Personally I have always seen you as my own sister. I am very worried knowing that your mom is sick. Though there is nothing i can help with. All i can do is send my regards is this letter, and hope your mom will get better soon. We all want you to come back as soon as possible. We are waiting for you.
Your student,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式