Question

请帮忙翻译一段英文歌词

Miracles still happen at Chritstmas time
Like they did so long ago
What began in Bethlehen on winter night
Is for all the world to know

Far more than reindeer dancing through the snowy skies
The Christmas story is the light in the savior`s eyes
For on the cross he gave his life to save
And gave the greatest miracle of all.
希望大家多多发表,尽量做到信达雅.呵呵

Answer 1

奇迹仍旧在圣诞期间发生，
就像他们在很久以前发生过一样。
就像那在冬天夜晚下的Bethlehem（耶稣诞生在这个城市）
是给全世界知道的事

远超过驯鹿在下雪的天空下漫步飞舞，
圣诞故事的意义是救世主眼中的光芒。
是耶稣在十字架上牺牲自己来拯救，
和给予所有人最伟大的奇迹。

Answer 2

奇迹仍会发生在圣诞期间
像他们好久以前做的一样
在伯利恒冬天夜晚开始发生的事
是要让全世界知道

不仅是驯鹿在下雪天跳舞
圣诞故事是救世主眼里的光
为了救人,他放弃他的生命被钉在十字架上
出现最大的奇迹