Question

日语 这几个外来词的英文原词是什么？

面包 为什么叫 パン pan, 不是bread么，是哪个英文单词？
苹果 为什么叫 リンゴ lingo, 不是apple么，是哪个英文单词？
草莓 为什么叫 イチゴ iqigo, 不是strawberry么，是哪个英文单词？
慢跑 ジヨギング 是哪个英文单词？

Answer 1

首先：リンゴ和イチゴ两词不是外来语，而是日本固有单词，リンゴ　＝＞林檎　　イチゴ　＝＞苺 至于为什么不用汉字而采用片假名，详情不知，事实是日本很多蔬菜和水果的名称都经常用平假名和片假名。

其次：パン是来自葡萄牙语的pao

最后：ジョギング是来自jogging

不是所有片假名的单词都一定是外来词，但是所有的外来词都是用片假名。

仅供参考

Answer 2

パン的来源不是英语，是葡萄牙语，来源于葡萄牙语的pão。

りんご不是外来语，虽然经常把它写成片假名。りんご的汉字是林檎。

いちご也不是外来语，汉字是莓。

ジョギョング来自英语的jogging，jogging是jog的正在进行时。

---

在日语里，不一定是外来语就用片假名，有时候汉语词或本地词也会写片假名的。比如：リンゴ、ギョーザ、モテる等等。即使有外来语的出现也不一定来自英语。比如：パン（面包）、カフェ（咖啡厅）、タバコ（香烟）等等。

Answer 3

面包　パン　是葡萄牙语 pão
苹果（りんご）/草莓（いちご） 不是外来语
ジョギング　jogging

Answer 4

りんご【林檎】 是中文单词

Answer 5

还有，收音机，为什么是lajie