Question

远い匂い的中日文歌词

银魂OP2~ 远い匂い的歌词~~~ 中文和日文的!!
谢谢

Answer 1

银魂-OP2-远い匂い
《to o i ni o i》
编曲：岛田昌典
词／曲／歌：YO-KING

君の后ろ姿を
ki mi no u shi ro su gat a wo
我一直注视著你的背影

ぼくは见つめていたんだ
bo ku ha mi tsi me te i ta n da

长く长く君の背中を
na ga ku na ga ku ki mi no se na ka wo
我一直将你的后背

ぼくは頼りにしてたんだ
bo ku ha ta yo ri ni si te ta n da

当作我的依靠

自分がいるところを
zi bu n ga I ru to ko ro wo
一直以来将自己身处的地方

いつも仮の场所だと
I tu mo ka ri no ba syo da to
当作是临时的据点

逃げて逃げて梦の世界へ
Ni ge te ni ge te yu me no se ka i e
逃避著 逃避著 逃向梦想的世界

君の声を抱きしめる
ki mi no ko e wo da ki si me ru
紧紧抱住你的声音

友と恋と裏目に出る纯粋が
to mo to ko i to u ra me ni de ru zyu n su i ga
爱情 友情 与想像中相反的单纯内里

青い自意识を
a o I zi i si ki wo
都让那稚嫩的自我意识

キリキリ痛めつける
ki ri ki ri i ta me tu ke ru
阵阵刺痛

ああ ぼくはこれから何をしよう
a a bo ku ha ko re ka ra na ni wo si yo u
啊~ 拖著泥泞沈重的心

体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
ka ra dad a ke ha zyo u bun a no de kyo u mo wa ra tte I yo u
不过至少身体强悍 所以今天也微笑面对吧
资料来源