Question

求CORE/SEA【Synchronicity】 的罗马音

【歌词如下】：

――君ノ行ク道ヲ照ラシテル　辉キノ色ハ　What？
――コノ道ヲ照ラス辉キト　同ジ色ナノハ　Why？

シンクロニシティ　异なる时刻（とき）に
异なる世界（ばしょ）に　同期された声が
シンクロニシティ　目には见えない
糸（意図）を络めて　试されるんだ

言叶も颜も信じる神も违う　わたしたちの奏でる
この音の罗列が蠢き
所诠　交わりあうことなど　ありえはしない　运命のはずなのに
五线谱を　迷い始めて…

――ヤルベキコトヲ见ツケラレナイ　仆ニ要ルモノハ　What？
――自分デ得タト思ッテイタ　重ナル答エハ　Why？

シンクロニシティ　离れた时刻に
离れた世界に　降り注ぐ因果
シンクロニシティ　想いの裏に
糸（意図）は彷徨い　配置するんだ

瞳の色も歩んできた过去も违う　わたしたちの见つめる
この道の行方が移ろい
所诠　寄り添いあうことから　生まれるものが　咎や祸としても
叙景诗は　络み始めた…

爱するべきも憎むべきも违う　わたしたちの交わる
この星は　裏腹　泡沫
所诠　神と畏れる存在　それがすべてを　手缲り寄せる傀儡师
その枷を　崩す言霊

生きる要も価値観すらも违う　わたしたちの繋がる
この歌は　なにを见せてくれる
所诠　神と畏れる存在　すらもすべてが　人の作る偶像
弃てれば良い　そしてゼロから…

きみの行く道を照らしてる　辉きの色は　White？
わたしの进む道を照らす　色が同じなら　Pride...

——ENG——

Answer 1

――君ノ行ク道ヲ照ラシテル　辉キノ色ハ　What？
-- kimi no yuku michi wo tera shiteruteru kagayaki no iro wa What ?
――コノ道ヲ照ラス辉キト　同ジ色ナノハ　Why？
-- kono michi wo terasu kagayaki to onaji iro nano wa Why ?

――ヤルベキコトヲ见ツケラレナイ　仆ニ要ルモノハ　What？
-- yarubeki koto wo mitsuke rare nai boku ni iru mono wa What ?
――自分デ得タト思ッテイタ　重ナル答エハ　Why？
-- jibun de e tato omoi tte ita kasanaru kotae wa Why ?

言叶も颜も信じる神も违う　わたしたちの奏でる
kotoba mo kao mo shinjiru kami mo chigau watashi tachi no kanaderu
この音の罗列が蠢き
kono oto no raretsu ga ugomeki
所诠　交わりあうことなど　ありえはしない　运命のはずなのに
shosen majiwari au koto nado arie wa shinai unmei no hazu nanoni
五线谱を　迷い始めて…
gosenfu wo mayoi hajime te ...

シンクロニシティ　异なる时刻（とき）に
shinkuro nishitei kotonaru toki ni
异なる世界（ばしょ）に　同期された声が
kotonaru basho ni douki sareta koe ga
シンクロニシティ　目には见えない
shinkuro nishitei meni wa mie nai
糸（意図）を络めて　试されるんだ
ito wo karamete tamesare runda

瞳の色も歩んできた过去も违う　わたしたちの见つめる
hitomi no iro mo ayunde kita kako mo chigau watashi tachi no mitsu meru
この道の行方が移ろい
kono michi no yukue ga utsuroi
所诠　寄り添いあうことから　生まれるものが　咎や祸としても
shosen yori soi au koto kara umareru mono ga toga ya maga toshitemo
叙景诗は　络み始めた…
jokei shi wa karami hajime ta ...

生きる要も価値観すらも违う　わたしたちの繋がる
ikiru kanem mo kachikan sura mo chigau watashi tachi no tsunagaru
この歌は　なにを见せてくれる
kono uta wa naniwo mise tekureru
所诠　神と畏れる存在　すらもすべてが　人の作る偶像
shosen kami to osoreru sonzai sura mo subete ga hito no tsukuru guuzou
弃てれば良い　そしてゼロから…
sutereba yoi soshite zero kara ...

きみの行く道を照らしてる　辉きの色は　White？
kkimi no yuku michi wo tera shiteruteru kagayaki no iro wa White ?
わたしの进む道を照らす　色が同じなら　Pride...
watashi no susumu michi wo tera su iro ga onaji nara Pride...