Question

谁能帮我将这段话翻译成英文,小弟跪求!!

美杜莎原来是个十分美丽的少女，长着一头披肩的秀发。可她自视长得好，竟然不自量力地和智慧女神比起美来。雅典娜被激怒了，她施展法术，把美杜莎的那头秀发变成了无数毒蛇。美女因此成了妖怪。更可怕的是，她的两眼闪着骇人的光，任何人哪怕只看她一眼，也会立刻变成毫无生气的一块大石头。
美杜莎英文Medusa

Answer 1

Dusa original is a very beautiful girl, the long hair in a shawl. She had a much longer can be good, and even those who goddess of wisdom than to the United States. Athena was infuriated, she display their magic, the United杜莎the other and hair into countless snakes. Beauty therefore become monster. Even more frightening is that her eyes flashing horrifying light, anyone even look at her one would immediately become a big no angry stone.

Answer 2

no angry stone ........
软件翻的东西你也不修改下直接贴阿
直接用这个翻译会被别人鄙视死

Answer 3

Madame original United States is a very beautiful girl, with a long shawl hair. Since she can be as good looking, and even those who goddess of wisdom than to the United States. Athena was infuriated, she display their magic, the character of the US-Madame hair into countless snakes. Beauty and therefore become monster. Even more frightening, frightening her two flashing light, any person who even look at her one would immediately become a big no angry stone.