Question

中文句子翻英文 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 拜托了 ><

我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 ( 禁止使用翻译软体)

希望高手可以把我以下的句子翻通顺 文法要对

以下

时间改变了我们？或者是思想改变了我们?

面对残忍的现实 ?
我们不得不面对时间是一个很残酷的东西，它可以让一对很恩爱的夫妻变的最后分手，它可以让一对感情深厚的母女变得淡淡的，它可以让孩子和父母变得像两个世界不同的人，中间隔着厚厚高高的墙，谁也走不出那堵墙，孩子们不愿过去，父母也不愿过来。因为时间的流逝 有些东西会隔著一个世代 有一道无形的墙 隔离在在上一代和下一代的家庭之间 亲情会随著时间而不见

因为时代、科技的进步，生活所接触的东西也有所差，导致两代对事情的看法不一样，言语说辞也有差异，像现在有许多新新用语，有些用语有些就是老一辈的人所不知道的

因为科技 造成这一代父母跟儿女的代沟
科技会让人的距离反而越来越远

Answer 1

Is that the time that makes us change? Or the ideas make us change ?
Let us face such a cruel reality
We have to face " the time " which actually is a matter of cruelty. It might brake up a loving couple . it leads deep affection between mothers and the daughters to become bad relation , You might find out the parents and their kids are in two different worlds. A thick and high wall stands amid, nobody has willingness to walk out of that wall, neither the kids nor the parents would like to get over the wall , The time always passes without a stop,a thing might be isolated by a generation. A invisible wall seperates the older generation from the younger one in many families. The family bond will disappear as the time goes by.
Owning to science and technology , something in daily life you are about to use and things you should get in touch with are differing a lot, as a result two generations view things so differently, yet differences are existing in daily expressions and words spoken by two generations.
As far as many fresh and new words are concerned, they are sure not known by older people.
As for science and technology, they cause gaps between the parents and yuong kids .
Finally, I will say the science and technology can make.distance very far between( among) people .

Answer 2

We have changed. Who are responsible for that?! Time? Or thinking?!

Are u facing to the cruel truth?
Time is cruel, but we have to face it. This cruel thing can break a couple up no matter how much they affectionate. It may cause the relationship become strange between mother and daughter. Children and their parents seems to be into two different worlds by this way, just like a big wall is erected inside to prevent them and nobody gonna through it. Family affection will be gone, there always have something isolate the relationship among the different generations since the time is working.

In modern life, due to the advances in technology, there is a significant dissimilarity in theirs different generations. Such as thinking and improved expression which bring the unknown words for old generations.

Generation gap, because of the advances in technology. The way that is leading which would continue to separate people from each other.

自己写的。。你检查下。。