请高手帮忙翻译!在线急等!!!

Theaboveisveryimportantbecauseofrecommendationsforfuturecontractsuppliesfromyourcompa... The above is very important because of recommendations for future contract supplies from your company and once the contract is approved, you will come over to Iraq to sign the release and transfer of funds documents so that payment for the supplies would be released to you. You would either have to come down here or you can go to the Iraq Government foreign contractor抯 offshore payment office outside Iraq due to the present volatile security situation in the Gulf region.
You could easily receive your payment outside Iraq from various Iraqi Government Foreign Contractors Payment offices abroad; there are offices in the following places: Dubai , Spain , Johannesburg , France or London . This would depend if you could easily receive your payment outside Iraq from various Iraqi Government Payment Agents' unit offices abroad; This would depend on which of them you will find convenient and this ad-hoc arrangement is due to obvious reasons; the precarious security situation here in Baghdad due to insurgents action and sectarian violence.
Mr. Baqer Solagh Jabr Al-Zubeidi would arrange for the above. He would want to know the particular name that will be on the contract award documents as the CEO or OWNER before he will pass it through 'due process' and then sign the Payment Approvals, he needs the name today.
He has given me his consent to give you this private e-mail address and he would certainly not want this matter discussed on open telephone lines which are not a bit secure. Because of Mr. Baqer Solagh Jabr Al-Zubeidi interest in this supply contract, 100% upfront payment will be released to you as stated in my earlier mail.
Most importantly, correspond me all the details of your conversations with the minister, this includes, Documents and Emailing for my company to follow up immensely. Thank for the understanding, awaiting your prompt response.
“抯”就是's 但是在我的邮箱里就显示这个字!
展开
牢思凡eC
2007-12-21 · TA获得超过608个赞
知道小有建树答主
回答量:408
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
The above is very important because of recommendations for future contract supplies from your company and once the contract is approved, you will come over to Iraq to sign the release and transfer of funds documents so that payment for the supplies would be released to you. You would either have to come down here or you can go to the Iraq Government foreign contractor抯 offshore payment office outside Iraq due to the present volatile security situation in the Gulf region.
You could easily receive your payment outside Iraq from various Iraqi Government Foreign Contractors Payment offices abroad; there are offices in the following places: Dubai , Spain , Johannesburg , France or London . This would depend if you could easily receive your payment outside Iraq from various Iraqi Government Payment Agents' unit offices abroad; This would depend on which of them you will find convenient and this ad-hoc arrangement is due to obvious reasons; the precarious security situation here in Baghdad due to insurgents action and sectarian violence.
Mr. Baqer Solagh Jabr Al-Zubeidi would arrange for the above. He would want to know the particular name that will be on the contract award documents as the CEO or OWNER before he will pass it through 'due process' and then sign the Payment Approvals, he needs the name today.
He has given me his consent to give you this private e-mail address and he would certainly not want this matter discussed on open telephone lines which are not a bit secure. Because of Mr. Baqer Solagh Jabr Al-Zubeidi interest in this supply contract, 100% upfront payment will be released to you as stated in my earlier mail.
Most importantly, correspond me all the details of your conversations with the minister, this includes, Documents and Emailing for my company to follow up immensely. Thank for the understanding, awaiting your prompt response.
以上是很重要的,因为建议,为今后的合同用品,从你的公司,一旦合同获得批准,你会来向伊拉克签署释放和转移资金的文件,以便用于支付供应将被释放给你。你不是要来这里,你也可以去到伊拉克政府的外国承包商抯境外支付办公室外面伊拉克由于目前动荡的安全局势在海湾地区。
你可以很容易得到您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府外国承包商付款办事处在国外有办事处,在下列地点索取:迪拜,西班牙,约翰内斯堡,法国或伦敦。这将取决于如果你可以轻易获得您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府支付代理商股国外的办事处,这将取决于这其中,你会发现方便的,这特设的安排,是由于显而易见的原因;不稳定的安全形势这里在巴格达,由于反叛分子的行动和教派之间的暴力。
先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪将尽快安排上述。他会想知道特定的名字将关于授予合同的文件,作为行政总裁或所有人面前,他就会通过有关法案通过'正当程序'然后签署付款审批的,他需要的名字。
他给我,他同意给你这个私人电子邮件地址和他一定不希望这件事进行讨论开放电话线,是不是有点安全了。因为先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪的兴趣,这个供应合同, 100 %款项将被释放到你正如我在较早的邮件。
最重要的是,对应于我所有的细节,你的交谈与日本国务大臣,这包括,文件和电子邮件,为我的公司跟进极大。感谢理解,等待您的迅速反应。
jack06210307
2008-01-05 · TA获得超过2121个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
以上是非常重要的由于对期货合约供应的推荐从您的公司,并且,一旦合同是批准的,您将过来到伊拉克签署资金文件发行和调动,以便供应的付款将被发布给您。 您或者会必须下来这里或您在海湾地区可以去伊拉克政府联系者抯近海付款外事处在伊拉克境外由于当前挥发性安全情况。
你能从各种各样的伊拉克政府承包商付款外事处容易地收到您的付款在伊拉克境外海外; 有办公室在以下地方: 迪拜、西班牙、约翰内斯堡、法国或者伦敦。 如果您可能从各种各样的伊拉克政府付款代理的单位办公室容易地收到您的付款在伊拉克境外海外,这将依靠; 这将依靠哪些您将发现方便,并且这个特别安排归结于明显的原因; 飘摇的安全情况这里在巴格达由于叛乱者行动和宗派主义者暴力。
贝齐索拉吉宝阿贝迪先生为在上面将安排。 他会想知道在发包文件的特殊名字,因为总裁或所有者,在他将通过它‘正当手续’然后签署付款认同之前,他今天需要名字。
He给我他的同意给您这封私有电子邮件,并且他一定不会想要在不是安全的位的开放电话线谈论的这个问题。 由于贝齐索拉吉宝阿贝迪先生兴趣在这个供应合同上, 100%付款在前面将被发布给您如我的更加早期的邮件所述。
最重要,对应我您的交谈所有细节与部长,这包括,文件和发电子邮件我的公司的能巨大地接着。 感谢理解,等候您的及时反应。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d6ec6cb2f
2007-12-21 · 超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:101
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
以上是很重要的,因为建议,为今后的合同用品,从你的公司,一旦合同获得批准,你会来向伊拉克签署释放和转移资金的文件,以便用于支付供应将被释放给你。你不是要来这里,你也可以去到伊拉克政府的外国承包商抯境外支付办公室外面伊拉克由于目前动荡的安全局势在海湾地区。
你可以很容易得到您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府外国承包商付款办事处在国外有办事处,在下列地点索取:迪拜,西班牙,约翰内斯堡,法国或伦敦。这将取决于如果你可以轻易获得您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府支付代理商股国外的办事处,这将取决于这其中,你会发现方便的,这特设的安排,是由于显而易见的原因;不稳定的安全形势这里在巴格达,由于反叛分子的行动和教派之间的暴力。
先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪将尽快安排上述。他会想知道特定的名字将关于授予合同的文件,作为行政总裁或所有人面前,他就会通过有关法案通过'正当程序'然后签署付款审批的,他需要的名字。
他给我,他同意给你这个私人电子邮件地址和他一定不希望这件事进行讨论开放电话线,是不是有点安全了。因为先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪的兴趣,这个供应合同, 100 %款项将被释放到你正如我在较早的邮件。
最重要的是,对应于我所有的细节,你的交谈与日本国务大臣,这包括,文件和电子邮件,为我的公司跟进极大。感谢理解,等待您的迅速反应。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清心又稳固的小财宝O
2007-12-21 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
以上是很重要的,因为建议,为今后的合同用品,从你的公司,一旦合同获得批准,你会来向伊拉克签署释放和转移资金的文件,以便用于支付供应将被释放给你。你不是要来这里,你也可以去到伊拉克政府的外国承包商抯境外支付办公室外面伊拉克由于目前动荡的安全局势在海湾地区。
你可以很容易得到您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府外国承包商付款办事处在国外有办事处,在下列地点索取:迪拜,西班牙,约翰内斯堡,法国或伦敦。这将取决于如果你可以轻易获得您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府支付代理商股国外的办事处,这将取决于这其中,你会发现方便的,这特设的安排,是由于显而易见的原因;不稳定的安全形势这里在巴格达,由于反叛分子的行动和教派之间的暴力。
先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪将尽快安排上述。他会想知道特定的名字将关于授予合同的文件,作为行政总裁或所有人面前,他就会通过有关法案通过'正当程序'然后签署付款审批的,他需要的名字。
他给我,他同意给你这个私人电子邮件地址和他一定不希望这件事进行讨论开放电话线,是不是有点安全了。因为先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪的兴趣,这个供应合同, 100 %款项将被释放到你正如我在较早的邮件。
最重要的是,对应于我所有的细节,你的交谈与日本国务大臣,这包括,文件和电子邮件,为我的公司跟进极大。感谢理解,等待您的迅速反应。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-01-05
展开全部
以上是很重要的,因为建议,为今后的合同用品,从你的公司,一旦合同获得批准,你会来向伊拉克签署释放和转移资金的文件,以便用于支付供应将被释放给你。你不是要来这里,你也可以去到伊拉克政府的外国承包商抯境外支付办公室外面伊拉克由于目前动荡的安全局势在海湾地区。
你可以很容易得到您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府外国承包商付款办事处在国外有办事处,在下列地点索取:迪拜,西班牙,约翰内斯堡,法国或伦敦。这将取决于如果你可以轻易获得您的付款伊拉克境外的,由伊拉克各政府支付代理商股国外的办事处,这将取决于这其中,你会发现方便的,这特设的安排,是由于显而易见的原因;不稳定的安全形势这里在巴格达,由于反叛分子的行动和教派之间的暴力。
先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪将尽快安排上述。他会想知道特定的名字将关于授予合同的文件,作为行政总裁或所有人面前,他就会通过有关法案通过'正当程序'然后签署付款审批的,他需要的名字。
他给我,他同意给你这个私人电子邮件地址和他一定不希望这件事进行讨论开放电话线,是不是有点安全了。因为先生baqer solagh贾贝基地祖贝迪的兴趣,这个供应合同, 100 %款项将被释放到你正如我在较早的邮件。
最重要的是,对应于我所有的细节,你的交谈与日本国务大臣,这包括,文件和电子邮件,为我的公司跟进极大 谢谢理解,等候你的迅速回应。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式