Question

求英语高手翻译成英文 急用！！！！！！

现代社会知识更新速度加快，学生要学习的知识越来越多，而新课程改革强调“为深刻理解而教”，传统教学以传授知识为目的进行系统化灌输的教学方法被否定，如何找到即能提高教学效率，又能保证教学质量的教学方法，真正体现“为深刻理解而教”呢？再则，随着新课程改革的深入，教学方法被不断创新，如何选择合适的教学方法成为困扰教师的难题。针对这些问题，笔者从先进的教育理念中寻找解决问题的突破口。在指导老师的推荐下有幸拜读了美国教育心理学家布鲁纳的《教育过程》一书，对其在书中阐述的课程结构思想颇有感触。在此书中，布鲁纳提到了“简单而强有力”的基本结构，强调在教学中应教授学生学科基本结构的主张。为了深刻理解布鲁纳提到的课程结构，明确本文的研究范围，将“学科结构”、“课程结构”和“知识结构”的含义及它们之间的联系做了简要的阐述。由于有限的时间及自身能力的局限，本文将研究对象确定为小学数学课程中知识结构的教学。受布鲁纳课程结构思想的启发，将结构思想运用于知识结构教学中，从微观的角度对分数除法运算的知识结构进行分析，剖析分数除法运算结构的组成要素及联系，运用结构思想进行教学。

Answer 1

Modern social knowledge update speed, the students to learn more knowledge, and the new curriculum reform emphasize "for understanding and teaching", the traditional teaching to impart knowledge for the purpose of systematic infusion teaching method be rejected, how to find that can improve teaching efficiency and guarantee the quality of teaching method of teaching, and reflect "for understanding and teaching"? Moreover, with the deepening of the reform of the new curriculum, the teaching method be continuous innovation, how to choose appropriate teaching method with the problem of become teachers. To solve these problems, the author of the advanced education idea from search for the solution to the problem of the breach. On the recommendation of the teacher education in the United States to psychologist bruna's "education process," a book, in the book of this course structure thought in quite a different experience. In this book, bruna mentioned "simple and powerful" the basic structure, stressed in the teaching should be taught students the basic disciplines of claims to the structure. In order to deeply understand the bruna mentioned

追问

这个是你自己翻译的吗？

追答

不是。软件翻得

Answer 2

你最好找个老师，这个一般人翻译着很困难，撑死也是用最直白的英语翻译出来。

Answer 3

同道中人？你是不是搞毕业论文的？