Question

求高手翻译日文歌词~

「駆け引き」
作词∶藤田麻衣子
作曲∶藤田麻衣子
歌∶藤田麻衣子

もう少しで満月　助手席の窓から
そんな月が见えた　家へと近づく道
この人にどうして　こんなに安心するの
车の音が止まって沈黙が流れる
眠った振りで何か　试してみたい企み
私の右手そっと　あなたが握って揺らした
そしてあなたの手は私の髪に触れる
いつもと违う 空気が违う
何かが始まるの?
ためらう时间が长いほどに
恋心は膨らんでいく
この続きはまた次に
先延ばしされるほど
头はその人でいっぱいになる

何度も浮かんでくる　あんなにも
优しく手を握る人だったなんて
その先が知りたい　これ以上いけない
触れてみて初めてわかる感情がある
落ち着いたあなたの困る颜
ふと见てみたくなる
背を向けられると追いたくなる
见つめられればそらしたくなる
そっけないあなたの気を引きたい
一度目は拒むから
それでも夺ってほしい

知りたい気持ち ため息で壊れそう
駆け引きなんて　もういい

ためらう时间が长いほどに
恋心は膨らんでいく
この続きはまた次に
先延ばしされるほど
头はその人で
背を向けられると追いたくなる
优しくされると泣きたくなる
どんなに强がってみても本当は
あなたが好きなの
もうどうしようもないくらい

〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
【 おわり 】

Answer 1

并且
这个天空很红地染
再来的
这个自身(看)te
mu长度
摩擦去的人'和'
re丢失了的东西''
都不知不觉
消失是不是去(时候)
ku摇动做sa''虚幻地摇晃的弱''所同做末了(看们在)
溶化那样的日常霞(这样)吗
reru
(给)ru世界
刺拉na使之拉的
象流一样的头发处
的
样子ta感情
ru梦
做经过现在
这方法te
使命到底去的长度
与又明灯或者一个
丢落的
偷偷地ko粮食
消失了的
实在不变的每天
长度螃蟹感知道的
你的温暖
小鼓
这个也
事实上与ta
播撒并且
(小牛n)把
夕阳做为脊背
现在开始的
是吧对se
高ru心
迷惑困惑
感觉汁液的
早点
做的ra闹腾了的做
疼痛
弄坏
天空不象ta
燃烧了的云是在
内隐藏了的愿墨斗鱼
焦躁还是做着的
躇(积蓄们)ta瞳孔浮fu眼泪
te也变成明天的
力量
ru
什么时候强胸的
里头的光使之直眨巴
这个自身(看)te使命
到底去的能等
清冷的刃一引线
黑暗>

Answer 2

「駆け引き」
「谈判」
作词∶藤田麻衣子
作曲∶藤田麻衣子
歌∶藤田麻衣子

もう少しで満月　助手席の窓から
差一点点就变成满月的月亮 从副驾驶的窗户向外看去
そんな月が见えた　家へと近づく道
若是看到那种月亮 便已是来到了家的附近
この人にどうして　こんなに安心するの
这个人为什么能如此镇定呢
车の音が止まって沈黙が流れる
车的引擎声渐止 只有沉默在两人之间流动
眠った振りで何か　试してみたい企み
我假装睡着 轻轻试探着你
私の右手そっと　あなたが握って揺らした
你握住我的右手 轻轻摇动
そしてあなたの手は私の髪に触れる
然后你的手又轻抚上我的头发
いつもと违う 空気が违う
让这与以往不同的气氛更加迷离
何かが始まるの?
什么事情要开始了么？
ためらう时间が长いほどに
犹豫踌躇的时间越久
恋心は膨らんでいく
这份恋情就越是在心中膨胀
この続きはまた次に
总是想着还是下次继续吧
先延ばしされるほど
但越是往后拖延
头はその人でいっぱいになる
脑中就越来越被那个人充满

何度も浮かんでくる　あんなにも
脑中无数次浮现
优しく手を握る人だったなんて
那温柔牵着我的手的人
その先が知りたい　これ以上いけない
很早就期望相见 却不敢再进一步
触れてみて初めてわかる感情がある
包含着初次接触的朦胧情感
落ち着いたあなたの困る颜
平静下来的你那困惑的表情
ふと见てみたくなる
突然很想见你
背を向けられると追いたくなる
好想追向你的背影
见つめられればそらしたくなる
若是被你这样盯着就会想要移开视线
そっけないあなたの気を引きたい
想改变你那冷淡的态度
一度目は拒むから
即使被拒绝了一次
それでも夺ってほしい
还是想要夺走你的心

知りたい気持ち ため息で壊れそう
想要了解你的心情 让我想病了一样不停地叹气
駆け引きなんて　もういい
谈判试探什么的 已经厌倦了

ためらう时间が长いほどに
犹豫踌躇的时间越久
恋心は膨らんでいく
这份恋情就越是在心中膨胀
この続きはまた次に
总是想着还是下次继续吧
先延ばしされるほど
但越是往后拖延
头はその人で
头脑中的那个人……
背を向けられると追いたくなる
好想追向你的背影
优しくされると泣きたくなる
如果被温柔对待的话一定会哭出来的吧
どんなに强がってみても本当は
无论外表看着多么坚强
あなたが好きなの
但我的心喜欢着你
もうどうしようもないくらい
已经到了无以复加的程度

〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
【 おわり 】

Answer 3

交易”
作词(藤田麻子
田麻子(作曲
歌(藤田麻子

很快就要从窗口坐在副驾驶位置上的满月
那样的月能看见家的路
这个人为何如此安心
只知道了车子的声音沉默
睡了,想要试着什么纠正
我的右手轻轻握住了你
和你在一起的是我的头发
与平时不同的空气不同
一些事情的开始吗?
踌躇时间过长,似乎给人一种
恋情是将不断增加。
这是继还
指示左右
是那个人就会变得很

三番五次地浮现在我明明
温柔的人的啊…
在那之前我想知道不能再
接触后就有感情
让你的脸
突然他发现跃跃欲试
回避和想追
如果つめら看想马上移开
生硬地说你想的注意力吸引
从拒绝第一次
但希望夺取

很想知道想叹息
真是好了讨价还价

踌躇时间过长,似乎给人一种
恋情是将不断增加。
这是继还
指示左右
是那个人,
回避和想追
七転八起☆至上主义くされる和想哭
啊,你都应该有
喜欢你
也是没办法的事左右

诚卐赖润by lrc不断地细歌初级批发。
【就过去了。

追问

....如果就是用谷歌翻译的话。。我需要发这个么。。。。

追答

我用的是有道。