世界第一初恋和纯情罗曼史所有的主题曲名字和歌词！~~
展开全部
《世界第一初恋第一季》
OP 世界で一番恋してる
作词：こだまさおり
作曲&编曲：宫崎诚
歌：喜多修平
歌词：
[00:00.98]世界で一番恋してる
[00:02.85]歌：喜多修平
[00:12.95]
[00:16.22]情热っていうには 未知数すぎる
[00:21.19]反射的引きあうような 强い磁力
[00:26.57]理性のボーダーライン 軽く越えて
[00:31.76]现れたその日から そらせない
[00:36.68]
[00:36.95]イタズラな运命 混戦中の感情に
[00:42.11]理屈とか通用しないんだ
[00:44.74]手をのばせばわかる? はじめてのキモチ
[00:52.01]
[00:52.42]世界一キミに恋をしてる
[00:57.12]一秒ごともっと好きになる
[01:02.91]ハッピーエンドにはまだ远い
[01:07.26]叶えたいよ (first love) ふたりだけのストーリー
[01:17.40]动きだした
[01:18.74]
[01:23.59]悔しいけれど いつの间にか
[01:28.73]完全に主导権 握られてんだ
[01:34.13]凉しい颜で どうしたいの?
[01:39.14]非常事态な日常が 舌を出す
[01:43.87]
[01:44.23]ロマンスは宿命? 恳愿中の展开に
[01:49.36]わがままな微笑みの天才
[01:52.19]四六时中全部 持ってかれていくよ
[01:59.33]
[01:59.66]世界一キミに逆らいたい
[02:04.36]100年だってずっと焦がれてる
[02:10.09]オリジナル未来の真ん中へ
[02:14.91]弾むオモイ (only love) 届けるんだ今すぐに
[02:23.01]
[02:23.23]これからふたりは
[02:25.74]最上级のエピソード 重ねていく
[02:30.48]明日はどっちだ!? 新しいページをめくろう
[02:41.43]
[02:54.45]世界一キミに恋をしてる
[02:58.67]100年先も恋をしてる
[03:09.14]弾むオモイ 届けるから
[03:14.52]
[03:15.17]世界一キミに恋をしてる
[03:19.65]一秒ごともっと好きになる
[03:25.37]ハッピーエンドにはまだ远い
[03:29.69]叶えたいよ (first love) ふたりだけのストーリー
[03:40.04]続いていく
[03:43.96] ---终わり---
ED 明日、仆は君に会いに行く。
作词 ワカバ
作曲 ワカバ
编曲 吉田明広
歌手 ワカバ (Wakaba)
歌词：
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
淋しさたけが 今日もリアルで
今 合いに行ったら泣いてしまう
仆は君を好きになった
夕暮れの风のにおい
仆は思い出して うれしくなる
君の声 その笑い方
仆は君を好きになった
谁にもまだ言えてない
ひとり思い出して うれしくなる
その声 しゃべり方
淋しい気持ち ポツリ
好きな気持ち キラリ
ふたつ区别がつかない仆は
夕暮れに心つぶれてく
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
淋しさたけが 今日もりアルで
今 合いに行ったら泣いてしまう
仆は君を好きになった
日曜日 雨のにおい
仆は思い出して 会いたくなる
振り返る 笑い颜
秘密の気持ち ユラリ
ともどう気持ち フワリ
ふたつ抱えきれない仆は
夕暮れに心つぶれてく
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
朝の光が あふれ出したら
好きと言おう 勇気持って
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
淋しさたけが 今日もリアルで
今 合いに行ったら泣いてしまう
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
朝の光が あふれ出したら
好きと言おう 勇気持って
《世界第一初恋第二季》
OP：世界の果てに君がいても
作词：こだまさおり
作曲：宫崎 诚
编曲：宫崎 诚
歌：喜多修平
歌词：
例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに见つけるよ
抑えきれない鼓动
どこにいたってわかってしまう
溢れ出した焦燥感
いつから恋って気付いてた?
やり直したい昨日がフラグだって言うなら
毎日何度でも重ねたいよ
例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに见つけるから
恋は矛盾だらけさ 君の気持ちを闻かせてよ
きっとふたり やっとそこから始まるね
必然に手をのばすんだ
素直になることが
怖いだなんて笑っちゃうけど
谁と比べるワケじゃないのに
自分だけがダメな気がして
それでも君が必要としてくれるってわかる
真っ直ぐ今度こそ 応えるんだ
ずっと胸の奥 忘れたことはなくて
今更もう消せないよ
好きも嫌いも违う もっと确かな感情で
繋がった ふたりで始めてみよう
わからない わかりたい 不器用だけど精一杯
変われない 変わりたい 谛めたくない
あと何センチのもどかしさ お互いの瞳に见てる
最初で最高の勇気で进もう 次のStage
例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに见つけるから
恋は矛盾だらけさ 君の気持ちを闻かせてよ
きっとふたり やっとそこから始まるね
ずっと胸の奥 忘れたことはなくて
今更もう消せないよ
好きも嫌いも违う もっと确かな感情で
繋がった ふたりで始めてみよう
必然に手をのばすんだ
ED: アイコトバ (爱的暗号)
作词：小西透太
作曲：小西透太
编曲：サクラメリーメン
歌：サクラメリーメン
歌词：
ずっと伝えたいのは 届けたいのは
ただ一つのアイラブユー
送るのは ずっと君だけに
どうしようもない 止められない
この感情の名前なんて分からない
落ち着かない 眠れない
もう何も头に入らない
手をぐっと伸ばせば触れそうな距离で
ただそっと见つめてる 心が騒いでる
ずっと伝えたいのは 届けたいのは
ただ一つのアイラブユー
「今 何时?」「调子どうだい?」そんなんじゃなくてさ
いつも胸の中で叫んでんだよ 呆れるほどアイラブユー
送るのは ずっと君だけに
とまどって テンパって
帰り道 溜め息が零れて
でもちゃんとメモリーに保存されていくんだよ
全部たいせつで
今日だって君との思い出が欲しくて
ただ逢いたい 今逢いたい ほらまた探してる
だって「いつも通り」も分からないんだよ
気がつけば君がいて
心を捕まえて 离さないから
きっと嬉しかったり 苦しかったり
そんな全部がアイラブユー
赠るよ 君に これがアイコトバ
まっしろなページ 梦中で缀る言叶
いつか风に乗り 空を巡り 君へと飞んでいけ
ずっと伝えたいのは 届けたいのは
ただ一つのアイラブユー
「今 何时?」「调子どうだい?」そんなんじゃなくてさ
いつも胸の中で叫んでんだよ 呆れるほどアイラブユー
送るのは ずっと君だけに
《纯情罗曼史第一季》
OP：君＝花
作词：関口トモノリ
作曲：関口トモノリ
歌：pigstar
歌词：
その手离さないで 离さないで
仆がそばにいるから
どんな时でも笑って笑って
花を咲かせてよ
君の大好きな花が咲いたよ
小さなトゲのある花が今朝咲いたよ
そのトゲで自分を守れるつもりかな
强がってばかりの花 君みたいだね
优しさを知るほど切なくなるんだ
君が流してきた涙の温もりと知ってから
君に逢いたくて 逢いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
その手离さないで 离さないで
仆がそばにいるから
どんな时でも笑って笑って
花を咲かせてよ
君がどっかの星に微笑みかけるなら
空を见上げるだけで幸せになるんだ
何気ないことも爱しく思うのは
君という名の花がこの胸に咲いたから
君に逢いたくて 逢いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
その手离さないで 离さないで
仆がそばにいるよ
どんな时でも笑って泣いてあげるから
そばにいて
水をあげなきゃ 枯れてしまうから
そんなトゲじゃ何も守れないよ
强がってばかりの花なんだ
そのトゲで伤つかないで そんなにもう泣かないで
その手离さないよ 离さないよ
二人でいればいきるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
小さなそのトゲで仆の手をたとえ伤つけでも
ED-ベイビーロマンチカ
作词 ナルト
作曲 佐々木收
歌手 SCRIPT
歌词：
胸が缔め付けられて
寝返りも打てない夜さ
君の声が今すぐ聴きたくて
携帯のナンバー指でなぞるよ
煌めいた瞳 重なる指と指
好奇心のボタンが弾けそうだよ
完全仆は君に首ったけさ
恋しくて泣きだしそうなんだ
四六时中君を考えてる
纯情ただそれだけが仆の爱情
心に嘘つけない 受け止めてくれよ
100％纯情baby love
君はあの人の面影を
仆の何処に见つけたのだろう
酔った势いで
君に食ってかかるように问いつめて
小さな後悔 胸引っ掻いた
君の笑颜はちょっと
眩しすぎるんだ 相当
髪をかきあげる仕草なんかcool
シャンペンだったら辛口がいいと
仆は思ってるんだ结构
君はまるでそんな人だよ
爱おしく揺れる君のまなざしに
吸い込まれてくよ
仆がどんなに真剣かなんて 君は知らない
｢もう会うもんか｣ってケンカして
别れて明けて三日がたった
OH 何食わぬ颜して 笑いかける
憎たらしいほどに そうさ 君を爱してる
完全仆は君に首ったけさ
恋しくて泣き出しそうなんだ
四六时中君を考えてる 纯情
ただそれだけが仆の爱情
心はまっさらのWhite
君のもとへ全力疾走
息绝え绝えだよもうダーリン
混じりっけナシの
仆は君にとってたった一つだけの
そう纯情baby love
《纯情罗曼史第二季》
OP－冲动
词：关口トモノリ
曲：关口トモノリ
歌：pigstar
歌词：
溢れた出した冲动が 仆らの胸を打つ
今二人のストーリー 动き出した
巡りあった冲撃で 色のない世界が
一瞬で鲜やかに 色づいていくよ
流れ行く 云の行き先
远い君に 思いを寄せる
それぞれの场所と 愿い 空は秋の色
まだ见ぬ 君も仆と 同じように
臆病な风に 吹かれたりしているのかな
一人淋しく 泣かないで 巡りあえるまで
溢れた出した冲动が 仆らの胸を打つ
今二人のストーリー 动き出した
巡りあった冲撃で 色のない世界が
一瞬で鲜やかに 色づいていくよ
仆らの未来が 辉いていくよ
前に进めば 谁かとぶつかって
臆病になるばかり
だけど 前を向いて 歩いていくよ 君と会えるなら
雨に打たれて 震える声
眠れぬ夜を 彷徨っても
仆は行くよ 君と出逢える その日まで
溢れた出した冲动が 仆らの胸を打つ
今二人のストーリー 动き出した
巡りあった冲撃で 色のない世界が
一瞬で鲜やかに 色づいていくよ
予报はずれの 悲しい雨も 二人いれば 怖くなかった
何も特别じゃない 君と仆の ありふれた恋のうた
溢れ出した未来が 目の前に広がる
また二人のストーリー 続いて行く
巡りあった运命が きっと偶然じゃなくて
君と会うために ここにいるよ
巡りあうために 生まれてきたんだよ
ED－相生-アイオイ
词：原田晃
曲：毛利将文
歌：JUNED
歌词：
横切るだけの 一日の终わりに
（慢长的一天完结）
いつからが君が 先回りして待っていて
（不知何时开始你已在我的前方等着我）
嬉しい気持ち 倍にしてくれて
（愉快的心情因你而加倍）
悲しい気持ち 半分にしてくれるから
（难过的心情因你而减半）
これからとんな 道歩いても
（不论之后走在怎样的道路上）
きっとそれは 君へと続いてる
（最终一定会通往你的方向）
约束の场所はいつも 阳だまりの香りをさせて
（约定的地方总是充满了阳光的香气）
仆の足もとを 照らしているんだ
（照亮我前进的脚步）
君のことが好きだよって その言える仆が好きだから
（我喜欢你 你喜欢说这句话的我）
胸の奥てそっと「ありがとう」
（我要从心底说「谢谢」）
大切すぎて わからなくなって
（我不明白 你的存在太重要）
离れてみたり 触れてみたりして
（我试着离开 试着碰触你）
君の笑颜に 切なくなって
（你的笑容变得难过）
守りたいのに 壊したくなったりするんだ
（想要守护你 不想你受到破坏）
それても君は そんな仆の
（即使如此你也对这样的我）
手を离さす 繋いでいてくれる
（紧紧地系着我的手不放开）
约束の场所はいつも 阳だまりの香りをさせて
（约定的地方总是充满了阳光的香息）
君の足もとを 照らしているんだ
（照亮我前进的脚步）
君のことが好きだよって その言える仆が好きだから
（我喜欢你 你喜欢说这句话的我）
この気持ちが消えないように
（这种感觉不要消失）
祈るんだ
（我祈求着）
ただ一つの想いを
（只有一个想法）
色んな言叶で伝えたいのは
（想用各种各样的说话传递给你）
もっと深く爱を感じたいから
（更加深深地感受着爱）
仆の先に君かいて 君の先には仆かいる
（在我的前方有你 在你的前方有我）
他の谁のいない 二人だけの场所
（没有其他人只属於我们的地方）
それが仆の全てなんだ それが仆を軽くしてるんだ
（那是我的全部 那能让我放松）
もう何処へも行かないで
（不要再去任何地方）
约束の场所はいつも 阳だまりの香りをさせて
（约定的地方总是充满了阳光的气息）
仆の足もとを 照らしているんだ
（照亮我前进的脚步）
君のことが好きだよって その言える仆が好きだから
（我喜欢你 你喜欢说这句话的我）
胸の奥てそっと「ありがとう」
（我要从心底说「谢谢」）
OP 世界で一番恋してる
作词：こだまさおり
作曲&编曲：宫崎诚
歌：喜多修平
歌词：
[00:00.98]世界で一番恋してる
[00:02.85]歌：喜多修平
[00:12.95]
[00:16.22]情热っていうには 未知数すぎる
[00:21.19]反射的引きあうような 强い磁力
[00:26.57]理性のボーダーライン 軽く越えて
[00:31.76]现れたその日から そらせない
[00:36.68]
[00:36.95]イタズラな运命 混戦中の感情に
[00:42.11]理屈とか通用しないんだ
[00:44.74]手をのばせばわかる? はじめてのキモチ
[00:52.01]
[00:52.42]世界一キミに恋をしてる
[00:57.12]一秒ごともっと好きになる
[01:02.91]ハッピーエンドにはまだ远い
[01:07.26]叶えたいよ (first love) ふたりだけのストーリー
[01:17.40]动きだした
[01:18.74]
[01:23.59]悔しいけれど いつの间にか
[01:28.73]完全に主导権 握られてんだ
[01:34.13]凉しい颜で どうしたいの?
[01:39.14]非常事态な日常が 舌を出す
[01:43.87]
[01:44.23]ロマンスは宿命? 恳愿中の展开に
[01:49.36]わがままな微笑みの天才
[01:52.19]四六时中全部 持ってかれていくよ
[01:59.33]
[01:59.66]世界一キミに逆らいたい
[02:04.36]100年だってずっと焦がれてる
[02:10.09]オリジナル未来の真ん中へ
[02:14.91]弾むオモイ (only love) 届けるんだ今すぐに
[02:23.01]
[02:23.23]これからふたりは
[02:25.74]最上级のエピソード 重ねていく
[02:30.48]明日はどっちだ!? 新しいページをめくろう
[02:41.43]
[02:54.45]世界一キミに恋をしてる
[02:58.67]100年先も恋をしてる
[03:09.14]弾むオモイ 届けるから
[03:14.52]
[03:15.17]世界一キミに恋をしてる
[03:19.65]一秒ごともっと好きになる
[03:25.37]ハッピーエンドにはまだ远い
[03:29.69]叶えたいよ (first love) ふたりだけのストーリー
[03:40.04]続いていく
[03:43.96] ---终わり---
ED 明日、仆は君に会いに行く。
作词 ワカバ
作曲 ワカバ
编曲 吉田明広
歌手 ワカバ (Wakaba)
歌词：
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
淋しさたけが 今日もリアルで
今 合いに行ったら泣いてしまう
仆は君を好きになった
夕暮れの风のにおい
仆は思い出して うれしくなる
君の声 その笑い方
仆は君を好きになった
谁にもまだ言えてない
ひとり思い出して うれしくなる
その声 しゃべり方
淋しい気持ち ポツリ
好きな気持ち キラリ
ふたつ区别がつかない仆は
夕暮れに心つぶれてく
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
淋しさたけが 今日もりアルで
今 合いに行ったら泣いてしまう
仆は君を好きになった
日曜日 雨のにおい
仆は思い出して 会いたくなる
振り返る 笑い颜
秘密の気持ち ユラリ
ともどう気持ち フワリ
ふたつ抱えきれない仆は
夕暮れに心つぶれてく
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
朝の光が あふれ出したら
好きと言おう 勇気持って
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
淋しさたけが 今日もリアルで
今 合いに行ったら泣いてしまう
君を好きだけじゃものたりない
あこがれたけじゃ埋めきれない
朝の光が あふれ出したら
好きと言おう 勇気持って
《世界第一初恋第二季》
OP：世界の果てに君がいても
作词：こだまさおり
作曲：宫崎 诚
编曲：宫崎 诚
歌：喜多修平
歌词：
例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに见つけるよ
抑えきれない鼓动
どこにいたってわかってしまう
溢れ出した焦燥感
いつから恋って気付いてた?
やり直したい昨日がフラグだって言うなら
毎日何度でも重ねたいよ
例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに见つけるから
恋は矛盾だらけさ 君の気持ちを闻かせてよ
きっとふたり やっとそこから始まるね
必然に手をのばすんだ
素直になることが
怖いだなんて笑っちゃうけど
谁と比べるワケじゃないのに
自分だけがダメな気がして
それでも君が必要としてくれるってわかる
真っ直ぐ今度こそ 応えるんだ
ずっと胸の奥 忘れたことはなくて
今更もう消せないよ
好きも嫌いも违う もっと确かな感情で
繋がった ふたりで始めてみよう
わからない わかりたい 不器用だけど精一杯
変われない 変わりたい 谛めたくない
あと何センチのもどかしさ お互いの瞳に见てる
最初で最高の勇気で进もう 次のStage
例えもし君が世界の果てにいても
今すぐに见つけるから
恋は矛盾だらけさ 君の気持ちを闻かせてよ
きっとふたり やっとそこから始まるね
ずっと胸の奥 忘れたことはなくて
今更もう消せないよ
好きも嫌いも违う もっと确かな感情で
繋がった ふたりで始めてみよう
必然に手をのばすんだ
ED: アイコトバ (爱的暗号)
作词：小西透太
作曲：小西透太
编曲：サクラメリーメン
歌：サクラメリーメン
歌词：
ずっと伝えたいのは 届けたいのは
ただ一つのアイラブユー
送るのは ずっと君だけに
どうしようもない 止められない
この感情の名前なんて分からない
落ち着かない 眠れない
もう何も头に入らない
手をぐっと伸ばせば触れそうな距离で
ただそっと见つめてる 心が騒いでる
ずっと伝えたいのは 届けたいのは
ただ一つのアイラブユー
「今 何时?」「调子どうだい?」そんなんじゃなくてさ
いつも胸の中で叫んでんだよ 呆れるほどアイラブユー
送るのは ずっと君だけに
とまどって テンパって
帰り道 溜め息が零れて
でもちゃんとメモリーに保存されていくんだよ
全部たいせつで
今日だって君との思い出が欲しくて
ただ逢いたい 今逢いたい ほらまた探してる
だって「いつも通り」も分からないんだよ
気がつけば君がいて
心を捕まえて 离さないから
きっと嬉しかったり 苦しかったり
そんな全部がアイラブユー
赠るよ 君に これがアイコトバ
まっしろなページ 梦中で缀る言叶
いつか风に乗り 空を巡り 君へと飞んでいけ
ずっと伝えたいのは 届けたいのは
ただ一つのアイラブユー
「今 何时?」「调子どうだい?」そんなんじゃなくてさ
いつも胸の中で叫んでんだよ 呆れるほどアイラブユー
送るのは ずっと君だけに
《纯情罗曼史第一季》
OP：君＝花
作词：関口トモノリ
作曲：関口トモノリ
歌：pigstar
歌词：
その手离さないで 离さないで
仆がそばにいるから
どんな时でも笑って笑って
花を咲かせてよ
君の大好きな花が咲いたよ
小さなトゲのある花が今朝咲いたよ
そのトゲで自分を守れるつもりかな
强がってばかりの花 君みたいだね
优しさを知るほど切なくなるんだ
君が流してきた涙の温もりと知ってから
君に逢いたくて 逢いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
その手离さないで 离さないで
仆がそばにいるから
どんな时でも笑って笑って
花を咲かせてよ
君がどっかの星に微笑みかけるなら
空を见上げるだけで幸せになるんだ
何気ないことも爱しく思うのは
君という名の花がこの胸に咲いたから
君に逢いたくて 逢いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
その手离さないで 离さないで
仆がそばにいるよ
どんな时でも笑って泣いてあげるから
そばにいて
水をあげなきゃ 枯れてしまうから
そんなトゲじゃ何も守れないよ
强がってばかりの花なんだ
そのトゲで伤つかないで そんなにもう泣かないで
その手离さないよ 离さないよ
二人でいればいきるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
小さなそのトゲで仆の手をたとえ伤つけでも
ED-ベイビーロマンチカ
作词 ナルト
作曲 佐々木收
歌手 SCRIPT
歌词：
胸が缔め付けられて
寝返りも打てない夜さ
君の声が今すぐ聴きたくて
携帯のナンバー指でなぞるよ
煌めいた瞳 重なる指と指
好奇心のボタンが弾けそうだよ
完全仆は君に首ったけさ
恋しくて泣きだしそうなんだ
四六时中君を考えてる
纯情ただそれだけが仆の爱情
心に嘘つけない 受け止めてくれよ
100％纯情baby love
君はあの人の面影を
仆の何処に见つけたのだろう
酔った势いで
君に食ってかかるように问いつめて
小さな後悔 胸引っ掻いた
君の笑颜はちょっと
眩しすぎるんだ 相当
髪をかきあげる仕草なんかcool
シャンペンだったら辛口がいいと
仆は思ってるんだ结构
君はまるでそんな人だよ
爱おしく揺れる君のまなざしに
吸い込まれてくよ
仆がどんなに真剣かなんて 君は知らない
｢もう会うもんか｣ってケンカして
别れて明けて三日がたった
OH 何食わぬ颜して 笑いかける
憎たらしいほどに そうさ 君を爱してる
完全仆は君に首ったけさ
恋しくて泣き出しそうなんだ
四六时中君を考えてる 纯情
ただそれだけが仆の爱情
心はまっさらのWhite
君のもとへ全力疾走
息绝え绝えだよもうダーリン
混じりっけナシの
仆は君にとってたった一つだけの
そう纯情baby love
《纯情罗曼史第二季》
OP－冲动
词：关口トモノリ
曲：关口トモノリ
歌：pigstar
歌词：
溢れた出した冲动が 仆らの胸を打つ
今二人のストーリー 动き出した
巡りあった冲撃で 色のない世界が
一瞬で鲜やかに 色づいていくよ
流れ行く 云の行き先
远い君に 思いを寄せる
それぞれの场所と 愿い 空は秋の色
まだ见ぬ 君も仆と 同じように
臆病な风に 吹かれたりしているのかな
一人淋しく 泣かないで 巡りあえるまで
溢れた出した冲动が 仆らの胸を打つ
今二人のストーリー 动き出した
巡りあった冲撃で 色のない世界が
一瞬で鲜やかに 色づいていくよ
仆らの未来が 辉いていくよ
前に进めば 谁かとぶつかって
臆病になるばかり
だけど 前を向いて 歩いていくよ 君と会えるなら
雨に打たれて 震える声
眠れぬ夜を 彷徨っても
仆は行くよ 君と出逢える その日まで
溢れた出した冲动が 仆らの胸を打つ
今二人のストーリー 动き出した
巡りあった冲撃で 色のない世界が
一瞬で鲜やかに 色づいていくよ
予报はずれの 悲しい雨も 二人いれば 怖くなかった
何も特别じゃない 君と仆の ありふれた恋のうた
溢れ出した未来が 目の前に広がる
また二人のストーリー 続いて行く
巡りあった运命が きっと偶然じゃなくて
君と会うために ここにいるよ
巡りあうために 生まれてきたんだよ
ED－相生-アイオイ
词：原田晃
曲：毛利将文
歌：JUNED
歌词：
横切るだけの 一日の终わりに
（慢长的一天完结）
いつからが君が 先回りして待っていて
（不知何时开始你已在我的前方等着我）
嬉しい気持ち 倍にしてくれて
（愉快的心情因你而加倍）
悲しい気持ち 半分にしてくれるから
（难过的心情因你而减半）
これからとんな 道歩いても
（不论之后走在怎样的道路上）
きっとそれは 君へと続いてる
（最终一定会通往你的方向）
约束の场所はいつも 阳だまりの香りをさせて
（约定的地方总是充满了阳光的香气）
仆の足もとを 照らしているんだ
（照亮我前进的脚步）
君のことが好きだよって その言える仆が好きだから
（我喜欢你 你喜欢说这句话的我）
胸の奥てそっと「ありがとう」
（我要从心底说「谢谢」）
大切すぎて わからなくなって
（我不明白 你的存在太重要）
离れてみたり 触れてみたりして
（我试着离开 试着碰触你）
君の笑颜に 切なくなって
（你的笑容变得难过）
守りたいのに 壊したくなったりするんだ
（想要守护你 不想你受到破坏）
それても君は そんな仆の
（即使如此你也对这样的我）
手を离さす 繋いでいてくれる
（紧紧地系着我的手不放开）
约束の场所はいつも 阳だまりの香りをさせて
（约定的地方总是充满了阳光的香息）
君の足もとを 照らしているんだ
（照亮我前进的脚步）
君のことが好きだよって その言える仆が好きだから
（我喜欢你 你喜欢说这句话的我）
この気持ちが消えないように
（这种感觉不要消失）
祈るんだ
（我祈求着）
ただ一つの想いを
（只有一个想法）
色んな言叶で伝えたいのは
（想用各种各样的说话传递给你）
もっと深く爱を感じたいから
（更加深深地感受着爱）
仆の先に君かいて 君の先には仆かいる
（在我的前方有你 在你的前方有我）
他の谁のいない 二人だけの场所
（没有其他人只属於我们的地方）
それが仆の全てなんだ それが仆を軽くしてるんだ
（那是我的全部 那能让我放松）
もう何処へも行かないで
（不要再去任何地方）
约束の场所はいつも 阳だまりの香りをさせて
（约定的地方总是充满了阳光的气息）
仆の足もとを 照らしているんだ
（照亮我前进的脚步）
君のことが好きだよって その言える仆が好きだから
（我喜欢你 你喜欢说这句话的我）
胸の奥てそっと「ありがとう」
（我要从心底说「谢谢」）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1. 纯情ロマンチカ/ TVサントラ 2. 纯情テロリスト/ TVサントラ 3. 纯情DAYS/ TVサントラ 4. 「君=花」piano ver./ TVサントラ 5. ミニドラマ(1)/ 樱井孝宏
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
