Question

请假日语翻译

找一个旗鼓相当的人，找一个既可以和你静静对视又可以和你无拘无束聊天的人。
不管他什么时候出现，都要耐心等待。因为只有这一个人可以和你一起经历相知、相爱、相惜、相守的过程。

希望比较地道的日语，意思到就可以，不用字字对应。。。
帮忙了，谢谢~~~

Answer 1

自分と钓り合ってる人、またじっと见つめ合ったり、気軽に喋ったりできる人を见つけよう！

あの人に出会うまでに、ずっと待ってるよ、なぜなら　あなたと理解しあい、爱し合い、大事にし合い、守り合うことを経験できる人は彼だけなんだから

按你的要求，有些地方意译了，供参考！

Answer 2

君に合った人、君と静かに向き合えて君と思うままに话し合える人を探そう。

その人がいつ现れようとも、辛抱强く待たなければならない。なぜならその人だけが君と共に、知り合い、爱し合い、惜しみあい、过ごし合う过程を共に歩み得るのだから。

Answer 3

どんぐりの人を见つけて、探しも静かに视线を合わせることができることができてあなたとあなたとチャットをする人ではない。无尽

相手が何时に登场しなければならず、我慢して待つ。なぜなら1人があなたと一绪に経歴の头のて、爱して、迷って、守り合う过程だ。