Question

谁能帮我翻译一句韩语！！！

1、热烈欢迎韩国女垒赴郑参加友谊赛；2、愿中韩女垒友谊之花常开
要准确的。这是准备做标语的。翻译器翻译的不要

Answer 1

1.한국 여자 소프트볼팀이 정주 친선 경기에 참석하는것을 열렬히 환영합니다.
2.중한 여자 소프트볼 친선의 꽃이 영원히 피기 바랍니다.

请参考

Answer 2

、热烈欢迎韩国女垒赴郑参加友谊赛
한국여자 소포트볼대표팀의 정주에서 개최된 친선경기에 참석을 열렬이 환영합니다.
2、愿中韩女垒友谊之花常开
중한 여자 소포트볼의 친선을 도모 합니다.

Answer 3

1, 따 뜻 한 환영 을 한국 여자 소 프 트 볼) 한국 정 평 가전 을 치 렀;
2, 한 · 중 친선 의 꽃 女垒 원 늘 피지 정확 해 야 한 다.

追问

请问您这是翻译器翻译的么？我是准备做横幅的。一点错都不能出的

Answer 4

很急吗？我老公是韩语专业的，我让他帮你翻译一下

追问

最好尽快。您什么时候能帮我翻译好

追答

女垒是指女子垒球吧？赴郑是指郑州吗？

追问

恩对。麻烦你了

追答

恩，没事我让他翻译一下，下午给你好吗他现在好像忙着

追问

麻烦你了..尽快吧...

追答

1.한국 여자 스포트볼 친선경기 정주에 참석 열렬히 환경합니다

2.중한 양국 우정의 꽃이 영원히 피기 바랍니다
好了，他给我发过来了！你看看吧！

Answer 5

楼主把那句韩语拿出来让大家见见呗~

Answer 6

什么内容