请教几个英语短语的翻译

是一本法医学书籍上的,大家知道发现尸体的现场要拍照,拍照的话有照签表示照片内容的,以下这些就是中文。是朋友找我翻译的,我不敢仔细看,从QQ上直接粘贴过来了……可能引起您不... 是一本法医学书籍上的,大家知道发现尸体的现场要拍照,拍照的话有照签表示照片内容的,以下这些就是中文。
是朋友找我翻译的,我不敢仔细看,从QQ上直接粘贴过来了……可能引起您不安的话,不好意思:

一号尸体躯干上段尸块正面
一号尸体躯干下段尸块背面
一号尸体双上肢
一号尸体肺部出血点
2号袋现场位置
9号袋叠放情况
一号尸体尸块拼接正面
二号尸体胃容物
9号袋内报纸直接包裹尸块上端
10号袋内报纸位于两层袋之间
二号尸体左上臂
二号尸体左前臂皮下出血
二号尸体左大腿,左小腿连足部

谢谢!如果回答满意,我会继续追加。
展开
 我来答
出如彤0h1
2007-12-29
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
On the trunk of the body on the 1st positive Shiyue
On the 1st of the body trunk under the back Shiyue
On the 1st upper body double
On the 1st of pulmonary bleeding body
Field position on the 2nd bag
Bags stacked in the 9th
Stitching on the 1st positive body Shiyue
Stomach capacity of the 2nd body
Newspapers directly on the 9th bag wrapped Shiyue top
Newspapers in the bag on the 10th between the two bags
On the 2nd bodies left upper arm
On the 2nd bodies left forearm subcutaneous hemorrhage
On the 2nd body of the left thigh, left leg with the foot
millionarehuan
2007-12-21 · TA获得超过7112个赞
知道大有可为答主
回答量:3403
采纳率:0%
帮助的人:1603万
展开全部
我我我

好怕好怕
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wlzy6688
2007-12-21 · TA获得超过987个赞
知道小有建树答主
回答量:713
采纳率:0%
帮助的人:463万
展开全部
好难啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式