Question

有哪位高手能帮我把这翻译成英文~！！！！ 拜托！！！真的谢谢了！！！！

萃取天然植物精华，无添加，对肌肤温和不刺激，有效改善女性各种肌肤问题，令繁忙的都市女性重现自然健康肌肤。
不要网上直译的、·很多语法错误

Answer 1

Extrcting the essence of natural plants.No addictive,It is moderate to skin and have no stimulation.Changing the all kinds of problems about skin effectively.Making the busy urban women reappear the natural and health skin.希望对你有所帮助！

Answer 2

This product uses natural plant extracts ,does not add any artificial ingredients, with mild effect to the skin without stimulation, it can effectively improve variety of skin problems of female and help the busy urban office lady to regain a natural and healthy skin.
我是做广告翻译的，你这很像我们的产品说明。

Answer 3

Extraction of natural plant essence, no add, on the skin is mild and no stimulation, effectively improve the women all kinds of skin problem, make the busy city female reproduce natural health skin

追问

这是网上直译~很多语法上的错误