Question

Please read from the blackboard.这句英语对吗？中文是请读黑板上的字。注意我说的补充。

因为在黑板上是on the blackboard,但这里是from the blackboard,所以很纠结，如果是对的，那么请给解释，谢谢。

Answer 1

这句话是对的。

用on的时候往往是和be联系在一块的。
e.g. A fly is on the blackboard.----苍蝇“是”在黑板上的，on修饰的是be这个动词的形态。

同理，from修饰的时候read这个动词。就像我们讲read from a book, read from a flyer一样，read from a blackboard. 你不可能read on sth.

注:选择in, on, at这些preposition的时候除了注意后面的名字外更要注意修饰的动词。

Answer 2

这句话是对的。

Answer 3

对的。