Question

みんな。（ふるさと）の歌词を教えてください。どうもありがとう。歌手は岚です。

Answer 1

arashi 岚

ふるさと

O 夕暮（ゆむ）れせまる空（そら）に 云（くも）の汽车（きしゃ）见（み）つけた
O yumu resemaru sora ni kumo no kisha mi tsuketa

N なつかしい匂（お）いの町（まち）に 帰（かえ）りたくなる
N natsukashii o ino machi ni kae ritakunaru

S ひたむきに时（とき）をかさね
S hitamukini toki wokasane

A 想（おも）いをつむぐ人たち
A omo iwotsumugu nin tachi

M ひとりひとりの笑颜（えがを）が いま
M hitorihitorino egawo ga ima

AMNOS 仆（ぼく）の そばに
AMNOS boku no sobani

めぐりあいたい人（ひと）がそこにいる
meguriaitai hito gasokoniiru

やさしさ広（ひろ）げて待（ま）っている
yasashisa hiro gete ma tteiru

山（やま）も风（かせ）も海（うみ）の色（いろ）も
yama mo kaze mo umi no iro mo

いちばん素直（すなお）になれる场所（ばしょ）
ichiban sunao ninareru basho

忘（わす）れられない物语（うた）がそこにある
wasu rerarenai uta gasokoniaru

手（て）と手をつないで口（くち）ずさむ
te to te wotsunaide kuchi zusamu

山も风も海の色も
yama mo kaze mo umi no shoku mo

ここは ふるさと
kokoha furusato

めぐりあいたい人がそこにいる
meguriaitai nin gasokoniiru

やさしさ広げて待っている
yasashisa hiroge te matte iru

山も风も海の色も
yama mo kaze mo umi no shoku mo

ここは ふるさと
kokoha furusato

君の ふるさと
kimi no furusato

仆の ふるさと
boku no furusato

故乡

在黄昏渐近的天空 发现了云朵的火车

让我好想回去 飘着怀念味道的城镇

时光不断地逝去

编织着思念的人们

每个人的笑容 现在

就在我的身边

希望见到的人就在那里

张开温柔的双臂等着我

无论是山 风 还是海的颜色

可以让我做到我自己的地方

难忘的故事就在那里

手牵着手一起唱歌

无论是山 风 还是海的颜色

这就是故乡

希望见到的人就在那里

张开温柔的臂膀在等待着我

无论是山 风 还是海的颜色

这里就是我的故乡

你的故乡

也是我的故乡

Answer 2

もし この海を 歩けたのなら
どこまでもただ 歩いていくだろう
近づけはしない 幻だけど
今も君が见える

もし この海の どこかで君が
ひとりで俺を 待っているのなら
何もできずに 立ち尽くす俺
许せなくていい

波に游ばれ 転がり続ける 贝壳见つめて
「おまえも砂の粒になるまで 砕かれるだろう
运命（さだめ）なんだと 忘れて生きる それでいいのか」と
寻ねて泣いた 答えられずに 俺は ただ立ち尽くすだけ

もし この海が 见ていたのなら
嘘じゃないこと わかっているだろう
初めてだった あんな気持ちに
俺がなれるなんて

君の手を取り 决して放さず 歩いてゆけると
胸に抱きしめ 誓った日のこと 忘れないけど
守ればもっと 伤つけていたと 谁かに言って欲しい
でも寻ねても 答えない海 俺は ただ立ち尽くすだけ