Question

韩语考试自我介绍。求！

我叫龚菲，今年15岁。见到您很高兴。我是中国人，是张家界本地的。现在是一名职高生，学的是导游专业，读这专业有大半学期了，我很喜欢这个专业。学习韩语有半学期了，我对韩语产生了很大的兴趣，所以非常喜欢韩语。当然，我也很喜欢韩语老师，韩语老师很漂亮，很可爱，她对我们很好。

Answer 1

我叫龚菲，今年15岁。
【제 이름은 공 비입니다.올해 15살입니다.】
见到您很高兴。
【만나서 반갑습니다.】
我是中国人，是张家界本地的。现在是一名职高生，学的是导游专业，读这专业有大半学期了，我很喜欢这个专业。
【저는 중국 사람입니다. 중국 장가계에서 왔습니다. 지금은 실업고등학교 학생입니다.저의 전공은 가이드입니다.이전공을 배운지 반학기가 넘었습니다.저는 이 전공을 매우 좋아합니다.】
学习韩语有半学期了，我对韩语产生了很大的兴趣，所以非常喜欢韩语。
【한국어를 배운지도 반학기가 넘었습니다.저는 한국어에 매우 많은 흥취를 가지고 있습니다.그래서 한국어 공부를 매우 좋아합니다.】
当然，我也很喜欢韩语老师，韩语老师很漂亮，很可爱，她对我们很好。
【물론 한국어 선생님도 좋아합니다. 한국어 선생님은 아주 예뻐게 생겼고 귀엽습니다.그녀는 우리를 잘 대해주고 있습니다.】

Answer 2

저 는 공비 올해 15 세 였 다.만 나 서 반갑습니다.저 는 중국 사람 입 니 다. 장 자제 가 토종 이다.지 금은 1 명 을 진학 하 도록 전공 은 가이드 전공 을 읽 어 전공 은 태반 학기, 난 아주 좋아 했 다. 이 학과 다.한국어 를 배우 는 반 학기 를 저 는 한국어 에 관심 이 쏠 린 것 이어서 매우 좋아 했 다.물론 나 도 잘 한국어 선생님, 한국어 선생님 은 매우 아름 답 습니다, 귀 여우 면 서도 수수 한 그녀 저희 아주 좋 습니다.

Answer 3

我是按句子符号顺序翻译的。
제 이름은 공비이고,올해 15세입니다.당신을 만나서 너무 기쁩니다.저는 중국사람입니다,장가계본토입니다.지금은 실업고등학교 학생입니다,가이드전공으로 배우고 있고,이 전공을 배운지가 벌써 반학기가 되었습니다.저는 이 전공을 아주 좋아합니다.한국어 배운지는 반학기가 되었습니다,저는 한국어에 대해서 아주 많은 흥미가 생겼습니다,그래서 한국어를 매우 좋아합니다.물론,저 또한 한국어 선생님을 좋아합니다,한국어선생님은 매우 이쁘시고,귀엽습니다,선생님은 우리에게 매우 친철 하십니다.

Answer 4

围观!