Question

请英语高手帮忙翻译下面一小段话，请不要用软件翻译

(a) Each Party hereby represents, warrants and covenants that neither it nor any of its Affiliates, officers, directors, employees or agents has made or will make, with respect to the Project, any payments, loans, gifts, or promises or offers of payments, loans, gifts or anything of value, directly or indirectly to or for the use or benefit in whole or in part of, any foreign official or employee of any Governmental Authority or state-owned oil company or other state-owned enterprise, or to or for the use of any political party or official thereof, or candidate for political office, or to any other Person if any such Person knows, should have known or has or had reason to suspect, that any part of such payment, loan, gift or promise or offer:
(i) is for purposes of corruptly (A) influencing any act or decision of the recipient in its official capacity, (B) inducing such recipient to (1) do or omit to do any act in violation of its lawful duty or (2) use its influence to affect or influence any act or decision of the government of the Target Jurisdiction or instrumentality thereof, or (C) securing any improper advantage, in each case, in order to assist such Person or the related Party in obtaining or retaining business for or with, or directing business to, any Person unless such payment, loan, gift or promise or offer thereof is lawful under the laws of the Target Jurisdiction or other Applicable Law; or

Answer 1

It‘s ridiculous!!！

Answer 2

这是哪里摘来的，真晕！

Answer 3

oh!!