Question

请问 这段什么意思呢？

As she waited at the edge of the ice for her music to start,. Peggy took a quick look at her father standing nearby with a group of parents and teachers. He smiled at her. Then she looked out at the audience, hoping to see her mother. These two, Alvert and Doris Flemint, had driven all the way from California more than 2,000 miles away, to see their daughter compete in this sports meet in Cleveland, Ohio.The music started and Peggy moved onto the ice, letting the music carry her along into her turns, and she began skating with much belief in herself. The cold fear she always had in the last seconds before skating onto the ice was gone. She was feeling the movement of the music and letting it carry her. She skated easily, then did some jumps, a final turn and her performance was finished
The crowd loved it and cheered as she skated off the ice. “Nice job,” said one of the other skaters It was the remark that always came after a free-skating performance. But what should the judges say? Standing beside her father, Peggy waited for the scoring to be finished. On all sides were other young skaters, some waiting anxiously alone, others with a parent. Shortly before 10 o’clock the results were announced The new United States Women’s Figure Skating Champion was Peggy Fleming of Passdena,California 我英语菜鸟 但是 还是麻烦 好心老师帮我翻译一下 不要软件翻译的 麻烦了

Answer 1

佩吉在滑冰场的一侧上等待音乐的开始,。她快速的看一下她那站在附近有父母们和老师群体的父亲。父亲朝着她微笑。然后她看着外面的观众,希望能看到她的母亲。他们,Alvert和Doris Flemint,从2000多英里之外加州驾车而来,希望看到他们的女儿参加这次在俄亥俄州克利夫兰的运动会。音乐开始了，佩吉也来到了冰场上,让音乐带她一起旋转,她开始带着强烈的信念在溜冰。她经常感觉到的紧张在进入滑冰场的前几秒已经消失了。她感到了音乐的节奏,并且让它带她。她滑得很放松,然后做了一些跳的动作,并且用了最后的一个旋转结束她的表演。
当peggy离开赛场，人们非常地赞赏并且欢呼。其中的一个运动员说道：做的太好了,一个无拘无束的溜冰表演，总是能让人感受颇深。法官们将会怎么评价呢?佩吉站在她的父亲旁边，等待即将到来的评分。两边都是一些其他的年轻运动员,有些独自，有些就和家长一起都在焦急地等待着,。不久，刚要10点钟的时候，新的美国女子花样滑冰冠军是来自加利福尼亚，Passdena的佩吉·弗莱明的结果就被宣布了。