Question

意大利语的语法和英语语法有什么区别？？

Answer 1

直陈式，8个时态，虚拟式，4个时态，条件式，2个时态，命令式，1个时态，还有不定式，副动词，分词式~（8+4+2+1）*6个人称+1+1+1=一个动词90多种变化~而且很多很常用的还都是不规则变化~这种博大精深~还有名词阴阳性啥的~

Answer 2

感觉最大的区别在于动词变位更丰富，动词变化直接表达了人称，故人称在不会造成歧意也不需要强调的情况下经常被省略。比如说“是”这个动词，在意大利语中：我是（Io）sono,你是(tu) sei,他（她）是(lui,lei)e,我们是noi siamo,你们是voi siete,他们是essi sono；而英语则变化少些：我是I am,你是you are,他（她）是he(she) is,我们是we are,你们是you are,他们是they are。发现区别了吗？意大利语中除了我和他们用了一样的动词，其它都是有区别的，这些区别帮助分清了人称，所以省略人称直接用动词就可以；英语就不行了，6个人称里4个用are，人称一旦省略，你都搞不清楚在说谁了，呵呵。