Question

高手帮忙翻译了～意思差不多就行，机翻勿扰！！

对于成年人的概念，不仅仅是体现在年龄上的，更重要的是体现在责任心上，对家庭，对社会的责任感，成就了一个人的成熟的心智。
18岁以后，大部分人依然靠着父母血汗钱的供养，读着他们认为极端无聊的大学，在那个本来该成就未来的社会栋梁的的象牙塔里，喝酒，恋爱，泡吧……没有信念，缺乏忧患意识的活着，活的了无生趣。
所以我觉得18岁并不代表着一个人真的是成年人了。

Answer 1

For an adult is not only about the age,something more important is the responsibility to family,society which success one's mature mind.
Most people still go to the college they thought extremly boresome wiht there parents money even after they passed 18.In the so called "ivory tower"that should realize some achiements,they abandoned themselves in drinking,love,pub....no faith,lack of consciousness of worries,they live,and meaningless.
That's why I think it's means nothing to prove you are an adult even you've passed 18.