Question

大家帮帮忙啊，请帮我把下面的中文翻译成英文，谢谢了！

我们在这些零件的生产过程中遇到一些问题，由于模具和板材料厚的关系，压制成型后会出现表面不平整、筋线高度达不到图纸要求的情况。请看附件的图片，是否会影响这些零件的使用功能，贵司能否接受这种程度的产品？

另：贵司送来的样品也有上述的情况存在！

Answer 1

In the production process of these parts, we encountered some problems due to the mold and plate thickness. After forming, irregular surface appears, tendons lines do not meet the heights of the drawing requirements. Please see attached picture, will it affect the proper functioning of these parts? Will your company prepare to accept this level of product?

PS: the sample sent by your company also has the same problem stated above!

Answer 2

There ar a few problem on these parts during manufacturing. The surface have some spots and the height of rib cannot meet the requirements of drawings after compression moulding due to thick mould and board materials. Please check on attached figue whether the use function of these parts will be influenced or not. Could you accept these products?
Besides, there are the same conditions on your samples sent by your company.

望采纳，谢了！