Question

英语高手拜托了。跪求翻译！

over and over again i heard from people that i was just tooyoung to have a tumor(肿瘤). i had rarely been sick in my life so the idea of being in the hospital and spending hours on an operating table and ten days in recovery frightened me.
a few days before the operation, i was in the bathroom picking out the things i would need to take with me to the hospital. as i searched the drawer, i saw a bottle of pink nail polish （指甲油, 趾甲油）. i knew following the operation i would be in bed for a few days and that it would be a long time before i could bend again to touch my toes to paint them.

putting my packing aside, i set to work on my toes. if i was going to be staring at my toes for days on end, i wanted them to look good. even though the inside of me looked bad, at least i could have pretty feet. i took great care to do a neat job and when i was finished, my toes looked wonderful.
the morning of the operation,my father stood beside me looking nervous and scared. carefully, i pulled back the sheet covering my feet and said, “look dad, i painted my toenails.” he was surprised and said, “i never knew you had such pretty feet” and he began to point my toes out to every person who came to
check on me.
it worked. we were laughing and not thinking about what was going to happen to me. when they finally came to take me into the operating room my dad no longer looked nervous or scared; hewas smiling.
the operation went well. all those long days of recovery, my pink toenails continued to delight the hospital staff and the people who visited me. it was one small thing that shone a positive light on an otherwise painful experience
实在没分了。真的急用！！！
求翻译，各位姐姐哥哥急求呀！！

Answer 1

我听到人们都在说，我还这么年轻怎么就得了肿瘤。我很少生病，所以想到要在手术台躺数小时还得在医院里休养10天，我就害怕。
手术前几天，在我打点需要带去医院的东西时，我在抽屉里看到了一个粉红色的指甲油瓶。我知道手术后相当长一段时间我都没法弯腰为我的脚趾涂油。
我把行李放一边，开始涂我的脚趾。如果我只能在床上盯着我的脚趾好几天，我希望它们好看点。即使我身体里面不太好，起码我的脚看起来很好。我花了很大的功夫让我的脚趾看起漂亮极了。
手术的早晨，我爸爸紧张害怕地站在一边。我小心地把脚上的床单掀开对他说：“爸，你看，我涂了脚趾甲油。（漂亮吧？）”他很惊讶，说：“我从来不知道你有这样漂亮的脚”，他把我的脚趾亮给每个前来我检查我的人看。
这挺奏效的。我们都在笑，而不是想接下来的手术。当我被推进手术室时，爸爸已经不再紧张或害怕，而是面带微笑。
手术很顺利。在休养期间，我的粉红色脚趾甲仍然让医院的工作人员和每个来看我的人都很高兴。这是一件小事，却让人在痛苦的经历中为之精神一震。
个人理解，希望帮得上你

Answer 2

一遍又一遍，有人和我说，我还年轻就得了肿瘤。我很少生病，所以在我的生命在医院和花费数小时在手术台和10天恢复的想法，我吓坏了。
在手术前几天，我在挑选出我去医院所需要的东西。我搜查了抽屉，我看到了一个粉红色的指甲油瓶我知道后几天，这将是很长一段时间之前，我可以弯曲，再次触动了我的脚趾涂油。
我把我的包放一边，着手对我的脚趾涂油。如果我打算在盯着我的脚趾几天天就结束，我想他们好看。即使我的内心，看坏的，至少我可以有漂亮的脚。我花了很大的照顾做一个整洁的工作，当我完成后，我的脚趾看起来气色很好。
手术的早晨，我的父亲站在旁边看着我紧张和恐惧。小心，我拉回到我的脚板覆盖，并说，“爸爸你看，我画我的脚趾甲。”他很惊讶，说：“我从来不知道你有这样漂亮的脚”，他开始指向我的脚趾，每个人前来我检查。
它工作了。我们都笑，而不是以为发生了什么事情发生在我身上。当他们终于带我进了手术室，我的爸爸不再显得紧张或害怕; hewas微笑。
手术顺利。这些天都又回来了，我的粉红色脚趾甲继续取悦医院的工作人员和参观我的人。这是一个很小的事情，积极的光线照在一个痛苦的经历。