Question

struts2国际化

这是书上的原文：
为了给本应用增加程序国际化支持（支持英文和中文），则应该提供两份语言资源文件。下面是本应用所使用的中文语言环境下资源文件的代码。

loginPage=登录页面

errorPage=错误页面

succPage=成功页面

failTip=对不起，您不能登录！

succTip=欢迎，${0},您已经登录！

viewLink=查看作者李刚已出版的图书

bookPageTitle=作者李刚已出版的图书

bookName=书名：

user=用户名

pass=密 码

login=登录

因为该资源文件中包含了非西欧字符，因此必须使用native2ascii命令来处理该文件。将上面文件保存在WEB-INF/classes路径下，文件名为“messageResouce.properties”。保存该文件后，必须使用native2ascii命令来处理该文件，处理该文件的命令格式为：

native2ascii messageResouce.properties messageResouce_zh_CN.properties

上面命令将包含非西欧字符的资源文件处理成标准的ASCII格式，处理完成后生成了一份新文件：messageResouce _zh_CN.properties文件。这个文件的文件名符合资源文件的命名格式，资源文件的文件名命名格式为：

basename_语言代码_国家代码.properties

当请求来自简体中文的语言环境时，系统将自动使用这种资源文件中的内容输出。

请问：“因为该资源文件中包含了非西欧字符，因此必须使用native2ascii命令来处理该文件。将上面文件保存在WEB-INF/classes路径下，文件名为“messageResouce.properties”。保存该文件后，必须使用native2ascii命令来处理该文件，处理该文件的命令格式为：

native2ascii messageResouce.properties messageResouce_zh_CN.properties”
请问如何使用上面所说的命令native2ascii messageResouce.properties messageResouce_zh_CN.properties，在哪里使用？
我按一位回答者在命令符下找到目录，随后用：native2ascii messageResouce.properties messageResouce_zh_CN.properties
却被告知：找不到messageResouce.properties 。
的确很清楚，只是这个命令在哪运行，怎样运行，我找不到答案了，不好意思

Answer 1

1）navive2ascii 是JDK自带的一个工具，在如下位置C:\j2sdk1.4.XXX\bin,
2）messageResouce.properties是你自己写的一个带中文字符的资源文件，比如打开记事本，复制以下两行
loginPage=登录页面
errorPage=错误页面
并保存为messageResouce.properties，放到E盘根目录下
3）然后到DOS下打命令,
先打e: (进入E盘,不用说了吧)
再打C:\j2sdk1.4.2\bin\native2ascii messageResouce.properties messageResouce_zh_CN.properties
4)好了，看到了吗？E盘下生成一个文件了。

Answer 2

在你存放messageResouce.properties的路径下运行下面命令：

native2ascii -encoding gb2312 messageResouce.properties messageResouce_zh_CN.properties

转好的内容：
loginPage=\u767b\u5f55\u9875\u9762

errorPage=\u9519\u8bef\u9875\u9762

succPage=\u6210\u529f\u9875\u9762

failTip=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u4e0d\u80fd\u767b\u5f55\uff01

succTip=\u6b22\u8fce\uff0c${0},\u60a8\u5df2\u7ecf\u767b\u5f55\uff01

viewLink=\u67e5\u770b\u4f5c\u8005\u674e\u521a\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u56fe\u4e66

bookPageTitle=\u4f5c\u8005\u674e\u521a\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u56fe\u4e66

bookName=\u4e66\u540d\uff1a

user=\u7528\u6237\u540d

pass=\u5bc6 \u7801

login=\u767b\u5f55

如果命令没错，检查一下你文件名与命令里的是否一致，可以复制文件名进去试试

Answer 3

李刚的书我也看了,说的很清楚!所以你再注意一下...
反正我觉得是没有什么问题的,因为我也看了!只是工作原因,一直没时间去用struts2

Answer 4

资源文件里不能直接使用中文的，必须对其进行编码。