充满,翻译成英语是什么 40

匿名用户
2012-05-10
展开全部
可以是Be full of ,这个短语用于简单的主谓宾,主语+ be full of +宾语。如果句子的成分比较复杂,则一般用“be” 带过。 修饰性的词语中带有“充满”的话,则一般用“with”,“in”,“inside”等介词。需要有语境,翻译出的“充满”才比较恰当。仅是自己的小小理解。
Ariel_wenqi
2012-05-10 · TA获得超过17.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
充满
permeated
full of
brimming with
very full
overflow with

屋子里充满阳光。 The room is full of sunshine.
我心里充满了青春的欢乐。 I'm full of the joys of spring.
他的心里充满了感激之情。His heart overflowed with gratitude
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
年轻的老刘
2012-05-10 · 专注传统行业互联网推广
年轻的老刘
采纳数:994 获赞数:4373

向TA提问 私信TA
展开全部
be full of

充满

望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chanter1990
2012-05-10 · TA获得超过4247个赞
知道小有建树答主
回答量:323
采纳率:0%
帮助的人:248万
展开全部
be full of sth.
be filled with stn.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiangjiaosujie
2012-05-10 · TA获得超过457个赞
知道小有建树答主
回答量:440
采纳率:0%
帮助的人:235万
展开全部
be full of
be filled with
be stuffed with
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式