Question

各位高手们，帮忙翻译一段话啊！考试急用

帮我翻译这段话！谢谢！

“每个人都有他的梦想，我也是一样的。我的梦想是当一个心理医生。因为每当我医治好了一个病人后，我就会十分的高兴。可能很多人认为这是不可思议的！但在我看来，它是十分高尚的！为什么呢？因为我从小就很爱生病，因此见过了许多的医生。从那时起，我就认为医生是一个高尚的职业。而心理医生是为人们解除心理上的痛苦，所以它是更加崇高的。”
我懂一点英语的，所依不要拿翻译网站上的来糊弄我，好吗？

Answer 1

“每个人都有他的梦想，我也是一样的。
Everyone have their dreams, I am the same.

我的梦想是当一个心理医生。因为每当我医治好了一个病人后，我就会十分的高兴。
My dream is to become a psychologist. Because whenever I "cure" someone, I would feel immensely satisfied.

可能很多人认为这是不可思议的！但在我看来，它是十分高尚的！为什么呢？
Maybe many people would think this is inconceivable! But I think it's very noble. Why?

因为我从小就很爱生病，因此见过了许多的医生。从那时起，我就认为医生是一个高尚的职业。
Because I've been sick often as a child, and so I've seen many doctors. So ever since then, I felt that being a doctor is a very noble position.

而心理医生是为人们解除心理上的痛苦，所以它是更加崇高的。”
And psychologists cures agony for the mind and soul. So it is the noblest of all.

Answer 2

"Everybody has his dreams, I am the same too. My dream is to work as a psychologist. Because whenever after let me cure a patient, I will be glad very much. May be a lot of the people think this is inconceivable! But in my view, it is very noble! Why? Because I have liked falling ill very much since childhood, have seen a lot of doctors. From that time, I think the doctor is a noble job. And the psychologist removes the psychological agony for people, so it is more lofty. "

Answer 3

"Everybody has his dream and I am also similar.My dream is to be a mental doctor.Because whenever after I cured to like a patient, I will be very happy.The possible many people thinks this to be unimaginable!But in my eyes, it is very classic!Why?I loved to get sick very much since the childhood, so once saw many doctors.From then on, I think that the doctor is a classic occupation.But the mental doctor is people relief mentally of pain and sufferings, so it is more lofty."