Question

噢、亲！~帮我翻译一下呗~~~~~~~~ 急用！！

樱花下落的速度，依旧是秒速五厘米。而不论我们之间通过千条短信，我们之间的距离也不会拉近一厘米

我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢

我深知，这之后我们无法一直守在一起，挡在我们面前的是巨大庞然的人生，阻隔在我们中间的是广阔无际的时间，令我们无能为力。

如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？

知道吗
樱花落下的速度是
秒速五厘米

不知为何 我一直这么相信着
透过那压得我耳痛的话筒
我能感受到明里受伤的心
可我却无能为力

明里 请你 别再...
回家就好了

那一瞬间
我仿佛知道了永远、心灵以及灵魂的所在
仿佛将十三年间的一切都分享给了对方
这之后的下一瞬 是无比的悲伤

我依然喜欢着你”
“但我们即使发了一千次短信，
心与心之间大概也只能靠近1厘米。”

昨天 我做了一个梦
一个很久之前的梦
在梦里 我们还只有13岁
在梦里 一片被白雪覆盖的广阔的田园上
仅仅能从远方 些许地看到灯光
刚刚积起的雪地 只有我们走过时留下的足迹
就是这样
什么时候 能再一次一起赏樱花
我和他 毫不犹豫地…
这么想着…
要日语的！！！！

Answer 1

　　速度が下がり桜は、まだ5センチメートルの第二速度です。我々は1000テキストメッセージであるかどうか、私たちの间の距离が近い1センチメートルになりません

　　私はあなたと会うためにどのような生活への速度の使用

　　その後、我々は我々の前に立って、一绪に维持することはできません、私はよく承知して、生命の巨大なマンモスであり、当社の真っ只中に障壁は、我々ができることは何时间の広大ではありません。

　　桜が毎秒5センチメートルの速度を落下する场合、2つの心はどのくらいの时间に近いがかかりますか？

　　知っている
　　速度が下がり桜です。
　　5cmの秒の速度

　　私はそう信じている私はなぜ知らない
　　マイクを通じてその私の耳痛の重さ
　　私は内部の伤ついた心を感じることができる
　　私は何もすることができません

　　てどこではないでしょう...
　　自宅のように

　　瞬间
　　私はいつも知っているように见える、心と魂
　　13年间、お互いに共有しているかのように
　　その後、次の瞬间には非常に悲しみです。

　　私はまだあなたを爱して。"
　　"しかし、我々は千回SMSを作った
　　心臓への心臓は、おそらく唯一のcmに近い。 "

　　昨日、私は梦を见た
　　昔の梦
　　わずか13歳で梦の中で
　　雪に覆われた広大な牧歌的な梦で
　　光を见ることだけ远くから少し
　　ちょうど私达が足迹を歩いたときにだけ雪を积み重ね
　　などです。
　　もう一度一绪に桜を鉴赏するとき
　　彼と私はすることを踌躇しませんでした...
　　そのような思考...

Answer 2

桜の花びらが落ちるスピード、依然として秒速5センチメートル。にかかわらず私たちの间には千のメールを通じて、私たちの间の距离を缩め1センチもない
私はどんなスピードで生活すれば、あなたと出会い
私は知っていて、その後私たちはずっと一绪にできないで守る、立ちはだかっているのは巨大な庞然の人生、我々の间の隔ては広大无辺の时间は、私たちはどうすることもできない。
もし、桜の花の落ちるスピード、秒速5センチだったら、2粒の心がどのくらいの近づくの？
ご存知ですか
桜の落下速度
秒速5センチ
何故か私はずっとそう信じている
透过その圧力に私は耳痛なマイク
私は明裏に伤ついた心を感じる、感じることができる
私は无力
明裏のあなたはもう…
家に帰ってよくなった
その瞬间に
私はまるでに永远を知ることも、心と魂の所在
まるで、13年间のすべて相手に分けてあげました
この後の下で一瞬は比类のない悲しみ
あなたがまだ好きだ」
「私たちが1000回メールしても、
心と心との间は、近くに1センチしかない。」
昨日私は梦を见た
ずっと前の梦
梦の中で私达はまだ13歳
梦の中で一面の雪に覆われた広い田园で
ただ远くから见て可照明
さっき积もる雪だけが私たちの足迹を通る时
そんな
いつかもう一度一绪に花见
私と彼は迷わず…
そう思って…

Answer 3

Sakura falling speed, is still the second speed of five cm. And whether we through thousands of messages, the distance between us never close a CM

What kind of speed I should use to life, to meet with you

I know that, after that we can't stay together, block in front of us is great Pang life, the barrier is an expanse of time among us, makes us incapable of action.

If the cherry blossoms fall, speed is5 centimeters per second, then the two heart how long can you close?

Do you know

Sakura falling speed is

Second speed of five cm

I don't know why I have been so believe

Through the pressing me earache microphone

I can feel their heart

But I was incapable of action

* Please don't go ...

Home good

The moment

I know always, heart and soul

In thirteen years as will all share with each other

The next moment is extremely sad

I still love you"

" But even if we send text messages one thousand times,

Between heart and heart probably only around 1cm."

Yesterday I had a dream

A long time before the dream

In my dreams I was only 13 years old

In the dream of a snow covered fields.

Only from the distant Xu Di see the light

Just accumulated snow only we passed footprint

That's it

When can once again see cherry blossoms

He and I did not hesitate to ...

Think so ...