急求一句英语翻译！！！！！！在线等!!!

thenitallhithimlikeaweibaleofhay写错了一个地方是likeawetbaleofhay... then it all hit him like a wei bale of hay
写错了一个地方
是like a wet bale of hay 展开

2个回答

佛系青年LY
2012-05-11 · TA获得超过1.9万个赞

知道大有可为答主

回答量：8425

采纳率：66%

帮助的人：4207万

关注

展开全部

是a wet bale of hay吧
一种惶恐不安的感觉向他袭来。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

知道答主

回答量：22

采纳率：0%

帮助的人：12万

关注

展开全部

然后一种惶惑不安的感觉向他袭来

追问

前面还有一句 it startled him for a brief moment，麻烦帮我翻译下～满意就追加分

追答

它惊醒了他的一个短暂的瞬间

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题