Question

帮忙翻译，谢谢

Except if explicitly agreed otherwise in writing between Licensor and Licensee, any provision of services beyond the scope of the types of Support Services described in Section VI. Clause 2 above shall be within Licensor’s sole discretion. Any such additional Support Services of Licensor shall cost net USD $250 (United States Dollars two hundred and fifty) per man-hour.
This Individual Agreement shall become effective upon signature by both Parties and shall, unless terminated earlier as per Section IV, 6.2 of the Frame Agreement remain in effect for an unlimited period of time as long as the Frame Agreement is in effect.
Except as expressly set forth herein, all other terms and conditions of the Frame Agreement remain in full force and effect and shall apply to this Individual Agreement. Unless provided herein to the contrary, the provisions of the Frame Agreement shall govern the contractual relationship between the Parties. In case of any discrepancy between this Individual Agreement and the Frame Agreement, the following order of precedence will take place: 1. Individual Agreement – 2. Frame Agreement
最好是专业人士翻译的，不要在线翻译器翻译出来的

Answer 1

专业翻译，希望可以帮到你。

除非许可方和被许可方有明确规定或书面协定，否则，超出第六部分第二条的任何辅助服务许可方拥有自行决定权。许可方额外提供的此类辅助服务需收取每小时250美元的工时费。
一旦双方签字，单项协议即生效，除非依照协议第四部分提前终止有效期，只要框架协议有效，此框架协议第6.2条保持无限期效力。
除非特别说明，框架协议其他所有条款具有法律效力，并适用于单项协议。如有违反以上内容，双方合同关系调整以框架协议为准。为避免单项协议与框架协议矛盾，将优先次序作如下安排：1、单项协议-2、框架协议。

追问

还有一段英文需要翻译，能不能帮忙？

Answer 2

除非另有书面明确同意在许可人和被许可，任何提供的服务范围以外的各类支持服务描述在第六。上述2条款将在许可人自行决定。任何这样的附加支持服务许可方成本网$ 250美元（美国二百五十美元）每工时。

这个协议由双方签字生效，除非提前终止每四部分，6.2框架协议仍然有效，无限期的时间只要框架协议生效。

除明文规定外，其他所有条款和条件的框架协议仍然有效和适用于该单独协议。除非有相反的规定，规定的框架协议规定双方合同关系。如有任何差异个人本协议和框架协议，下面的优先顺序会发生：1。个人的协议–2。框架协议

Answer 3

但如果许可方和被许可人，第六节所述的支援服务类型范围以外的任何服务提供之间的书面明确同意，否则除外。上述第2条，应当在许可的全权。任何此类许可的额外支援服务费用净每人每小时250美元（美国一百五十美元）。
这应成为个别协议经双方签字后生效，除非终止的，应当每6.2框架协议的第四节，前面仍然是无限期的时间，只要在框架协议生效。
除明确规定外，框架协议所有其他条款及条件保持十足效力及作用，并应适用于该个别协议。除非相反的规定外，框架协议的规定办理双方之间的合同关系。在任何个别协议和框架协议之间的这种差异的情况下，将采取以下优先顺序发生：1。个别协议 - 2。框架协议

Answer 4

除非许可方和被许可方明确规定或书面协定，否则，超出第六款第二条的任何服务都由许可方自行决定。许可方提供额外服务每小时收费250美元。
一旦双方签字，协议即生效，除非协议在第四款6.2中框架协议有效之前终止。二只要框架协议有效，第四款6.2中框架协议就有效。？？
除非特别说明，框架协议所有条款具有法律效力，所以条款也同样适用于个别协议。除了相互冲突的情况，框架协议应在其他协议中占支配地位。为避免个别协议与框架协议矛盾，安排次序如下：1、个别协议-2、框架协议。