Question

“三人行，必有我师焉”用英语怎么说（多几种说法）

Answer 1

1. There is always someone to learn from.

2. 2. If three of us are walking together, at least one of the two others is good enough to be my teacher.

3. 3.Among any three people walking, I will find something to learn for sure.

learn

v. 学习，学会；得知，获悉；背熟，熟记；认识到，（从……）吸取教训；<旧>教导（某人）

vi. 学习；获悉

短语

learn by heart 记住 ; 背诵 ; 背熟 ; 牢记

live and learn 活到老 ; 活到老学到老 ; 学到老 ; 生存与学习

learn from 学习 ; 向 ; 听说

词语辨析

understand, recognize, perceive, learn, comprehension

understand 理解

recognize 认出，认得

perceive 察觉，理解

learn 学会

comprehension 理解

Answer 2

1. There is always someone to learn from. 从意义翻的
2. If three of us are walking together, at least one of the two others is good enough to be my teacher.直译的
3.Among any three people walking, I will find something to learn for sure.

Answer 3

In every three people, there must be one who is my teacher.
In a group of three, there must be one who is my teacher.

Answer 4

There must be one out of three who can be your teacher.
Out of three, there must be one who can teach me
Two heads are always better than one
If three of us are walking together, at least one of the other two is good enough to be my teacher.

Answer 5

If there are three of us together, at least one is good enough to be my teacher.