Question

法语情歌love is blue的音译谁能告诉我啊，用汉字或拼音代替歌词。求法语高手帮忙啊！

饿，好吧，怪我没说清楚，我说的是歌词。。。。可是我好像说清楚了。。。歌词嘛。。。。

Answer 1

love is blue翻译成法语是：l'amour est bleu。
读做：拉（一声）木（四声）和（轻声） 爱（一声） 卜（轻声）勒（四声）。

Answer 2

l'amour est bleu

Doux, doux, l'amour est doux
杜，杜，啦木赫诶杜
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.
杜，诶妈V，妈V当得不哈
Doux, doux, l'amour est doux
Doux est ma vie, ma vie prés de toi.
杜诶妈V，妈V破害得毒啊
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur, mon coeur amoureux.
拜赫斯蒙各赫，蒙各赫啊木吼
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux
不露够么了洗爱了，QUI 入当dei 基友
Comme l'eau comme l'eau qui court
够么漏够么漏qui 故赫
Moi mon coer court après ton amour.
mua 蒙各赫故赫啊破害东那木赫

(verse 2)
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là

Le vent, le vent gemit
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleare mon coeur quand tu n'es plus la

Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.

(verse 3)
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main

Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et foue comme moi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis à toi.

Answer 3

l'amour est bleu。
读音是拉木呵诶be（e发倒写e的那个音标）乐（标准点再加上宁波话说屋这个字的音）。
是这样莫？