Question

大家帮我看看这句话翻译的有什么错误，为什么在Word上打出来后下面总有绿色曲线，是有语法错误吗？

中文是：通过与国内外大型物流公司的对比，明确中国中小型物流公司企业文化建设中存在的问题。
Compared with the large domestic and international logistics companies, clearing the problems of cultural construction of China's small and medium-sized logistics companies.

Answer 1

这个句子改成这样会更顺一些：
Identify the problems in corporate culture building of the small and medium-sized logistics companies in China compared to the larger ones.

原来的句子就没有谓语，还有很多措词上的谬误

追问

哦 用的谷歌翻译 还改了改 还这么多错误。。。谢啦