Question

求翻译一段话 50分

Most of these issues will be examined in depth in subsequent chapters. Some examples of man made crisis are (i) Energy shortages and formation of OPEC in the early seventies (ii) The two world wars between 1914-1918 and 1941-45 (iii) Industrial crisis namely Bhopal gas tragedy of 1984 (iv) Nuclear accidents in Chernobyl in Ukraine and Three mile island in Pennsylvania, USA etc. Fire, railway and air accidents are also partly created by man. (v) The greatest ever man made crisis is what happened very recently on Sept. 11, 2001 i.e. destruction of World Trade Centre twin towers in New York city and partial destruction of Pentagon in Washington D.C. by a group of terrorists.

Answer 1

大多数这些问题将会在以后的各个章节纵深考察。一些人让危机的例子是(我)能源短缺和形成的欧佩克在年代(ii)两次世界大战之间的1914 - 1918和1941 - 45(iii)工业危机即波帕尔毒气惨案1984(iv)在乌克兰切尔诺贝利核事故中,在宾夕法尼亚州三哩岛,美国等。火,铁路和航空事故一定程度上也是由人制造。(v)历史上最伟大的人让危机是发生了什么非常最近2001年9月11日,即破坏世界贸易中心双子塔在纽约和部分破坏五角大楼在华盛顿一群恐怖分子
用翻译器翻译的，LZ自己看下行不行！

Answer 2

大部分这些议题在随后的篇章中都会被更深入地探讨。部分人为造成的危难例子包括：
(i) 上世纪70年代初，能源短缺和OPEC（石油输出国组织）的创办；
(ii) 发生于1914-1918 和 1941-1945 期间的两次世界大战；
(iii) 工业危机，特别是1984年发生的博帕尔天然气灾难；
(iv) 发生于乌克兰切尔诺贝利和美国宾夕法尼亚州三里岛的核电厂事故。火灾、铁路和航空事故部分也是人为原因导致；
(v) 人们造成最大的危难就是最近2001年的911事件。也就是一帮恐怖分子给纽约世贸中心双塔及华盛顿特区五角大楼一部分所造成的毁坏

Answer 3

大部分的问题，将在以后的章节中深入探讨。一些人为造成的危机例证：
(i) 能源短缺与70年代OPEC组织的形成；
(ii) 1914-1918与1941-1945两次世界大战；
(iii) 工业危机，尤其是1984年博帕尔天然气灾难；
(iv) 乌克兰切尔努贝利与美国宾夕法尼亚州三里岛核电站事故等。火灾、火车事故与空难，亦部分人为导致；
(v) 最大的人为导致的危机莫过于最近的2001年911事件，即，彻底炸毁纽约世贸双塔及华盛顿特区的五角大楼一部分，由一帮恐怖分子制造。