Question

急需人帮我翻译下这段文字（法语），非常感谢，急急～

Michael, et moi je dois payer combien pour passer la commande des cinquante ensembles et le chipping est de combien?puisque les 30pour cent puis 70 pour cent expliquez moi bien s'il vous plait.Je vous remercie.
不需要机器翻译，那个我自己也可以。就是因为翻译得不顺畅才来这里提问，

Answer 1

Michael，下50套的订单我需要付多少钱？运价是多少？还请你解释一下30%和70%的问题。谢谢你。

Answer 2

Michael，是我，这50的订单我总共应该付多少钱，chipping有多少？请你为我仔细说明30%到70%。谢谢。
我是法语专业的，你这段话从哪来的啊，句子很混乱，语法有很多错误，感觉是拼凑的，句子都不对

Answer 3

米盖尔，要下50套的订单，我需要付多少钱？运价是多少（我怀疑chipping应该原意是shipping）？还请你好好给我解释一下30%变70%的问题。谢谢你。

Answer 4

Michael,我和我的多少来下订单的50套和chipping是多少?由于30pour一百然后我好答案为70%。谢谢大家。

Answer 5

Michael，50个一起的订单我得付多少钱还有chipping多少钱？这些百分之三十然后百分之七十，麻烦给我解释下~谢谢~