Question

帮忙翻译一下文言文！拜托了！

　时高祖出为随州刺史，路经襄阳，卫王令〔庞〕晃诣高祖。晃知高祖非常人，深自结纳。及高祖去官归京师，晃迎见高祖于襄邑。高祖甚欢。晃因白高祖曰：“公相貌非常，名在图箓。九五之日，幸愿不忘。”高祖笑曰：“何妄言也！”这是《隋书》卷五十《庞晃传》上的，大家帮忙翻译一下，拜托了！急啊！！！！

Answer 1

当时高祖离开京都出任随州刺史，路过襄阳，卫王命令庞晃去拜见高祖。庞晃知道高祖不是普通人，于是私自与高祖交往很深。等到高祖辞官回到京城，庞晃在襄阳城外迎接高祖。高祖非常高兴。庞晃于是对高祖说：“您的相貌不同常人，名字也应验了书上所说。当你做到九五至尊的位置的时候，希望不要忘了我。”高祖笑着说道：“不要说这样没有考证的话！”

Answer 2

那（当）时高祖（隋文帝？我也不知道的）出任随州刺史，要路过襄阳，卫王命令庞晃到高祖那里。庞晃知道高祖不是普通人，于是私自与高祖交往很深。等到高祖辞官回到京城，庞晃迎接在襄阳城迎接了高祖。高祖非常高兴。庞晃于是告诉高祖说：“你的相貌并不普通，名字也应验了书上所说。当你做到九五至尊的位置的时候，希望不要忘了我。”高祖笑着说到：“为什么说这些狂妄的话！”

Answer 3

当时高祖离开京都出任随州的刺史，路过了襄阳，卫王命令庞晃去拜见高祖。庞晃知道高祖不是普通人，私自与高祖交往很深。等到高祖辞官回到京城，庞晃在襄阳县城外迎接高祖。高祖非常高兴。庞晃于是对高祖说：“您的相貌不同常人，名字也应验了书上所说。当你做到九五至尊的位置的时候，希望不要忘了我。”高祖笑着说道：“不要说这样狂妄的话！”