求justin bieber 《turn to you》的中文歌词

 我来答
无灵魂的吸血鬼
2012-05-11 · TA获得超过473个赞
知道小有建树答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:131万
展开全部
  (歌词时我一句一句翻译的,有不好的地方欢迎指出,请勿随意使用,谢谢合作)
  Justin Bieber - Turn to You (Mother's Day Dedication)
  You worked two jobs 你打两份工作
  To keep a roof above our heads 为的是让我们有一个家
  You chose 你给了我生命,你从来没有放弃
  A life for me, no you never gave up 我钦佩你
  I admire you 为了你曾经在我身上倾注下的精力
  For the strength you’ve instilled in me

  You were so young 你是那么的年轻
  You were just my age, when you had me mom 当你成为我妈妈的时候,你和现在的我年龄相仿
  You were so brave 你是那么的勇敢
  There was nothing gonna stop or get in our way 没有任何东西阻挡我们前进的脚步
  And I know you will always be there for me 并且我知道你会一直陪在我身边

  So when you’re lost and you’re tired 所以当你迷失方向并且感到累的时候
  When you’re broken in two 当你的心碎成两半的时候
  Let my love take you higher 让我的爱支撑着你
  Cause I, I still turn to you 因为我,我会一直转向你(我觉得深层意思可能是支持你)
  I still turn to youI still turn to you 我会一直支持你支持你
  It was ’94, the year that everything started to change 那是1994年,一切都开始改变的一年
  From beforeYou had to be a woman 从那时起你要变成一个女人
  You were forced to change your ways 你被迫改变了你的方式
  To change your ways 去改变你的方式
  Then you founded the lord 然后你建立起统治(我觉得深层意思是承担起责任)
  You gave your life to him 你的生活开始以他为中心
  And you could not ignore the love he had you 并且你不能忽视他需要你的爱
  and I wanted more of your heart 和我想在你心中占据更多地位
  So when you’re lost and you’re tired 所以当你迷失方向并且感到累的时候
  When you’re broken in two 当你的心碎成两半的时候
  Let my love take you higher 让我的爱支撑着你
  Cause I, I still turn to you 因为我,我会一直支持你
  I don’t know what to do if you left me 如果你抛下我不管,我不知道要怎么做
  So please don’t go away 所以请不要离开我
  Everything that you are is who I am 你的一切就是我的一切
  Who I am today 今天的我
  So when you’re lost and you’re tired 所以当你迷失并且累的时候
  When you’re broken in two 当你的心破碎成两半的时候
  Let my love take you higher 让我的爱支撑着你
  Cause I, I still turn to you 因为我,我会一直支持着你
  To you, to you, to you 对你,对你,对你
  I Still Turn to you 我会一直支持你
  To you, to you, to you 对你对你对你
  Cause I, I turn to you 因为我会一直支持着你
  Cause I, I turn to you
  作者:Jenny Caitlina
【·冰芬】
2012-05-11 · TA获得超过187个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:72万
展开全部
You worked two jobs你做两份工作。
To keep a roof above our heads保持在我们头上的屋顶。
You chose你选择
A life for me, no you never gave up生活对我来说,没有你从未放弃
I admire you我很佩服你
For the strength you’ve instilled in me为你的实力已经灌输给我

You were so young你这么年轻
You were just my age, when you had me mom你只是我的年龄,当你有我的妈妈
You were so brave你是那么勇敢
There was nothing gonna stop or get in our way没有什么会停止或得到我们的方式
And I know you will always be there for me我知道你将永远是我

So when you’re lost and you’re tired所以,当你失去了你累了
When you’re broken in twoLet my love take you higher当你打破了两个让我的爱带你到更高
Cause I, I still turn to you因为我,我还是谈谈你
I still turn to youI still turn to you我还轮到你转向你
It was ’94, the year that everything started to change这是94年,今年是一切开始改变
From beforeYou had to be a woman从你面前是一个女人
You were forced to change your ways你被迫改变你的方式
To change your ways 要改变你的方式
Then you founded the lordYou gave your life to him然后,你创办你给你的生活对他的主
And you could not ignorethe love he had youand你不能忽略他你而爱
I wanted more of your heart 我想你的心
So when you’re lost and you’re tired所以,当你失去了你累了
When you’re broken in twoLet my love take you higherCause I, 当你打破了两个让我的爱带你到更高,因为我
I still turn to you我还轮到你
I don’t know what to do if you left me如果你离开我,我不知道该怎么办
So please don’t go away所以,请不要走开
Everything that you are is who I am你的一切是我是谁
Who I am today今天我是谁

So when you’re lost and you’re tired所以,当你失去了你累了
When you’re broken in two当你打破了两个
Let my love take you higher让我的爱,可带你到更高
Cause I, I still turn to you因为我,我还是谈谈你
To you, to you, to you给你,给你,给你
I Still Turn to youTo you, to you, to you尽管如此,我转向你,你给你,给你
Cause I, I turn to youCause I, I turn to you因为我,我把给你因为我,我给你转
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孤晓影4613
2012-05-12 · TA获得超过7.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:0%
帮助的人:2210万
展开全部
你奔波在两个工作之间,你撑起了我们头上的房顶,你宁愿将生活给予了我,决不放弃任何东西,莫大的钦佩,因为你让我获得了力气。你是如此的年轻,当你有我的时候,也不过是我现在这个年纪。你是那么的勇敢,在生活的道路上,没有停止,没有回馈 。你总是为了我,在那里。所以当你迷失了方向,当你累了。当你悲伤,让我的爱给你带来快乐,因为我要帮助你。如果你离开我,我就会不知所措。所以,求你了,不要离开我。你让我清楚地知道,我是谁,现在的我是谁。所以当你迷失了方向,当你累了。当你悲伤,让我的爱给你带来快乐,因为我要帮助你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
23tina123
2012-05-11 · TA获得超过148个赞
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
芳心归处 i turn to you

when i’m lost in the rain
in your eyes i know
i’ll find the light to light my way
when i’m scared,losing ground
when my world is going crazy
you can turn it all around
and when i’m down
you’re there pushing me to the top
you’re always there giving me all you’ve got

for a shield from the storm
for a friend
for a love to keep me safe and warm
i turn to you

for the strength to be strong
for the will to carry on
for everything you do
for everything that’s true
i turn to you

when i lose the will to win
i just reach for you
and i can reach the sky again
i can do anything

cause your love is so amazing
cause your love inspires me
and when i need a friend
you’re always on my side
giving me faith
taking me through the night

for a shield from the storm
for a friend
for a love to keep me safe and warm
i turn to you

for the strength to be strong
for the will to carry on
for everything you do
i turn to you

for the arms to be my shelter
through all the rain
for a truth that will never change
for someone to lean on
for a heart i can rely on through anything
for the one who i can run to

chorus

for everything you do
for everything that’s true
i turn to you

当我迷失
在雨中
在你的眼里
我知道我会找到指引前路的明灯

当我受到惊吓,失去理由
当我的世界变得疯狂迷离
你能把一切扭转
当我情绪低落时
你在身边令我振作
你总在我身边奉献你的一切
那是暴风雨中的庇护者
那是一个朋友
一份爱令我倍感安全和温暖
我心属于你

因为力量强大了
因为愿望实现了
因为你所做的一切
因为所有一切都是真实的
我心属于你

当我失去成功的斗志
我会求助于你
我又能触摸天空了
我能随心所愿

因为你的爱是如此神奇
因为你的爱激励了我
当我需要朋友时
你总在我身边
给予我信诚
伴我渡过黑夜

那是暴风雨中的庇护者
那是一个朋友
一份爱令我倍感安全和温暖
我心属于你

因为力量强大了
因为愿望实现了
因为你所做的一切
我心属于你

你的臂湾就是我的庇护所
避过所有的雨水
因为真理永不改变
你是可以信赖的人
任何事情我都可以依靠的心
我要奔向你

重唱

因为你所做的一切
因为所有一切都是真实的
我心属于你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
四洲紫菜之原味
2012-05-11
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:14万
展开全部
Justin Bieber – Turn to You
  You worked two jobs  
 To keep a roof up over our heads   
You chose life for me  
No you never gave up   
I admire you for the strength you instilled in me   
You were so young   
You were just my age when you had me   
Mom, you were so brave   
There was nothing that would stop or get in our way   
And I know you will always be there for me So when you’re lost and you’re tired   
When you’re broken in two   
Let my love take you higher   
Cause I still turn to you 3x   
It was ’94   
The year that everything started to change   
From before, You had to be a woman   
You were forced to change your ways   
To change your ways   
Then you found the Lord   
You gave your life to Him   
And you could not ignore   
The love he had for you   
And I wanted more of your heart   
So when you’re lost and you’re tired   
When you’re broken in two   
Let my love take you higher   
Cause I still turn to you.   
I don’t know what I’d do if you left me   
So please don’t go away   
Everything that you are is who I am   
Who I am today.   
So when you’re lost and you’re tired   
When you’re broken in two   
Let my love take you higher   
Cause I still turn to you. 3x   
Cause I, I turn to you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式