把"在错误的时间遇到对的人,这才是青春啊"这句话翻译成日语
展开全部
在错误的时间遇到对的人,这才是青春啊
あいにくの时间に相応しい人に出会えた、これこそ青春だというものだ
（あいにくのじかんにふさわしいひとにであえた、これこそせいしゅんだというものだ）
间违いの时间に正しい人と出会った、これこそ青春だというものだ
あいにくの时间に相応しい人に出会えた、これこそ青春だというものだ
（あいにくのじかんにふさわしいひとにであえた、これこそせいしゅんだというものだ）
间违いの时间に正しい人と出会った、これこそ青春だというものだ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在错误的时间遇到对的人,这才是青春啊
あいにくの时间に相応しい人に出会えた、これこそ青春だというものだ
（あいにくのじかんにふさわしいひとにであえた、これこそせいしゅんだというものだ）
あいにくの时间に相応しい人に出会えた、これこそ青春だというものだ
（あいにくのじかんにふさわしいひとにであえた、これこそせいしゅんだというものだ）
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
间违いの时间に正しい人と出会った、これこそ青春だというものだ
LZ应该有一定日语基础，我就不标假名和罗马音了
LZ应该有一定日语基础，我就不标假名和罗马音了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
